หลี่เฉียงเรียกร้องจีน-EU เดินหน้าความร่วมมือทวิภาคี

1
(250924) -- NEW YORK, Sept. 24, 2025 (Xinhua) -- Chinese Premier Li Qiang meets with European Commission President Ursula von der Leyen in New York, the United States, Sept. 24, 2025. (Xinhua/Liu Bin)

นิวยอร์ก, 25 ก.ย. (ซินหัว) — หลี่เฉียง นายกรัฐมนตรีจีน ซึ่งพบปะหารือกับเออร์ซูลา ฟอน เดอร์ ลาเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป เมื่อวันพุธ (24 ก.ย.) ระบุว่าจีนหวังว่าสหภาพยุโรปจะทำงานร่วมกับจีนเพื่อดำเนินมาตรการที่เป็นรูปธรรมสำหรับขับเคลื่อนความร่วมมือทวิภาคีที่มั่นคงและลึกซึ้ง

หลี่เฉียงเผยว่าปี 2025 ถือเป็นวาระครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนและสหภาพยุโรป โดยเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ได้พบปะกับฟอน เดอร์ ลาเยน และอันโตนิโอ คอสตา ประธานคณะมนตรียุโรป ณ กรุงปักกิ่งของจีน ซึ่งการพบปะครั้งนั้นได้มอบการชี้นำเชิงยุทธศาสตร์และมีการบรรลุฉันทามติที่สำคัญเพื่อการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหภาพยุโรป

นอกจากนี้ หลี่กล่าวถึงการประชุมสุดยอดจีน-สหภาพยุโรป ครั้งที่ 25 ซึ่งมีตัวเขา คอสตา และฟอน เดอร์ ลาเยนร่วมเป็นประธานการประชุมฯ โดยการประชุมดังกล่าวได้มอบผลลัพธ์เชิงบวก

จีนพร้อมร่วมมือกับสหภาพยุโรปในการปฏิบัติตามฉันทามติที่บรรลุโดยสองฝ่าย ยึดมั่นในเจตนารมณ์ดั้งเดิมเมื่อครั้งสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต เสริมสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและการประสานงาน ตลอดจนส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหภาพยุโรปที่แข็งแกร่งและมีเสถียรภาพ โดยตลอดระยะเวลา 50 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์จีน-ยุโรปได้ก้าวผ่านกระแสความเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ระหว่างประเทศ และรักษาการเติบโตที่มั่นคงและแข็งแกร่งไว้ได้ในภาพรวม

หลี่กล่าวว่าปัจจัยสำคัญหนึ่งประการคือการที่ทั้งสองฝ่ายรักษาการติดต่อสื่อสารที่ดีเสมอมา และแสวงหาหนทางแก้ไขความแตกต่างบนพื้นฐานของความเข้าใจและความไว้วางใจ โดยจีนหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะยกระดับความไว้วางใจซึ่งกันและกันต่อไป ปฏิบัติต่อกันอย่างจริงใจ รักษาคำมั่นสัญญา รวมทั้งยึดหลักการแสวงหาจุดร่วมสงวนจุดต่าง และหลี่ยังเรียกร้องให้จีนและสหภาพยุโรปแสวงหาผลประโยชน์ร่วมที่กว้างขวางที่สุด และกระชับความร่วมมือทวิภาคีเพื่อเอื้อประโยชน์ประชาชนทั้งสองฝ่ายมากขึ้น

(250924) — NEW YORK, Sept. 24, 2025 (Xinhua) — Chinese Premier Li Qiang meets with European Commission President Ursula von der Leyen in New York, the United States, Sept. 24, 2025. (Xinhua/Liu Bin)

จีนหวังว่าสหภาพยุโรปจะปฏิบัติตามคำมั่นในการเปิดกว้างตลาดการค้าและการลงทุน ยึดมั่นหลักการแข่งขันที่ยุติธรรมและกฎเกณฑ์ขององค์การการค้าโลก (WTO) รวมถึงหลีกเลี่ยงการทำให้ประเด็นเศรษฐกิจและการค้ากลายเป็นเรื่องการเมือง หรือการใช้แนวคิดเรื่องความมั่นคงจนเกินขอบเขต

ขณะเดียวกัน หลี่เผยว่าสถานการณ์ระหว่างประเทศกำลังเผชิญกับความเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ ที่สลับซับซ้อน กอปรกับความไม่มั่นคงและความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้น ซึ่งในฐานะสองกำลังสำคัญของโลก จีนและสหภาพยุโรปควรแสดงความรับผิดชอบ ยึดมั่นความเป็นอิสระเชิงยุทธศาสตร์ ความเป็นธรรม และความยุติธรรม และมีบทบาทที่สร้างสรรค์มากขึ้นในกิจการระดับโลก พร้อมเรียกร้องทั้งสองฝ่ายร่วมปกป้องผลประโยชน์ร่วมของจีน สหภาพยุโรป และประชาคมระหว่างประเทศในวงกว้าง และมีส่วนหนุนเสถียรภาพและความมั่นคงของโลก

ด้านฟอน เดอร์ ลาเยนกล่าวว่าในฐานะสองภูมิภาคสำคัญของโลก การเสริมสร้างการเจรจา การเพิ่มพูนความเข้าใจ และการกระชับความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างสหภาพยุโรปและจีนจึงสลักสำคัญยิ่งต่อทั้งสองฝ่ายและต่อการพัฒนาระดับโลก

ฟอน เดอร์ ลาเยนเสริมว่าสหภาพยุโรปยินดีดำเนินการตามฉันทามติที่บรรลุในการประชุมผู้นำจีน-สหภาพยุโรปในปีนี้ แก้ไขความแตกต่างผ่านการเจรจาหารือ และบรรลุความร่วมมือใหม่ๆ ในหลายด้าน เช่น การค้าและการลงทุน การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม และความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา

ฟอน เดอร์ ลาเยนชี้ว่าสหภาพยุโรปชื่นชมบทบาทแบบอย่างของจีนในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และพร้อมกระชับความร่วมมือกับจีนในด้านดังกล่าว ผลักดันการเปลี่ยนผ่านสู่ความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และร่วมกันส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนระดับโลก

(แฟ้มภาพซินหัว : หลี่เฉียง นายกรัฐมนตรีจีน พบปะหารือกับเออร์ซูลา ฟอน เดอร์ ลาเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ในนครนิวยอร์กของสหรัฐฯ วันที่ 24 ก.ย. 2025)