แท็ก: สมชาย แซ่จิว

- แหล่งข้อมูลที่เอามาทั้งเล่าและเขียนมีที่มาจากที่ไหนบ้าง จริงๆ ต้องบอกก่อนเลยว่าเป็นคนชอบอ่านหนังสือ ดังนั้นก็เอามาจากหนังสือนั่นแหละ เริ่มต้นจากการอ่านหนังสือภาษาไทยก่อน แต่ส่วนใหญ่จะให้ข้อมูลน้อย ยิ่งบางเรื่องที่อยากรู้มากๆ อย่าง “หยวนซื่อไข่” ถ้าเราดูในหนังสือไทยก็จะมีแค่หลักๆ  หยวนซื่อไข่เป็นใคร ปีนั้นทำอะไร เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในภาษาไทยไม่ค่อยมี เลยไปหาจากภาษาอังกฤษ แต่ก็ยังน้อยอยู่ดี ที่นี้เลยเหิมเกริม หาภาษาจีนอ่าน ตั้งแต่นั้นมาก็อ่านภาษาจีนมาตลอด ซึ่งจริงๆ ตอนแรกก็ยากนะ เพราะว่าไม่ได้เก่งภาษาจีนเท่าไร ก็ต้องพยายามแกะทีละตัวเอา ยิ่งถ้าเจอเอกสารชั้นต้นที่เป็นประวัติศาสตร์มากๆ ภาษาโบราณมากๆ...

เรื่องจริงในประวัติศาสตร์ของจีนที่มีมาอย่างยาวนั้นเต็มไปด้วยสีสันและความน่าสนใจอย่างมาก จนสามารถร้อยเรียงเป็นหนังสือเล่มหนา ซึ่งหาได้คณนาผู้อ่านเพราะล้วนหลงใหลติดหนึบแบบวางไม่ลง แต่ก็มีบางเรื่องที่เราหลงเชื่อ คิดว่าเป็นเรื่องจริง แถมมีชื่อเสียงโด่งดัง คนรู้จักกันทั้งบ้านทั้งเมือง เป็นประวัติศาสตร์เนรมิตที่เพิ่งแต่งเติมเพิ่มขึ้นมาไม่นาน อาศรมสยาม-จีนวิทยาได้เชิญคุณสมชาย แซ่จิว ครีเอทีฟโฆษณามือต้นๆ ของประเทศและยังเป็นนักเขียนนักเล่าเรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับจีนมาบรรยายในหัวข้อ “เกร็ดเรื่องจีนที่คุณไม่เคยรู้” ด้วยลีลาการเล่าที่ได้อรรถรสรวมถึงเรื่องราวที่เล่านั้นก็น่าสนใจ ทำให้จำนวนผู้เข้าฟังเต็มห้องบรรยาย ทีมงานซีอาร์ไอมีโอกาสได้ไปร่วมงานนี้และเก็บ “เกร็ดเรื่องจีนที่คุณไม่เคยรู้” มาแบ่งปัน ลองมาดูกันสิว่ามีเรื่องไหน (ที่คุณเชื่อหมดใจ) เป็นประวัติศาสตร์ที่เพิ่งสร้างกันบ้าง สามก๊กตอนสามพี่น้องสาบานในสวนท้อต้นกำเนิดมาจากงิ้ว ชาวไทยรู้จักสามก๊กกันอย่างดี มีหลายตอนที่เป็นไฮไลท์ อย่างเช่น ตอนสามพี่น้องสาบานในสวนท้อ ที่ผู้คนมักจดจำประโยคคลาสสิกที่ว่า...