
จีนยืนยันพร้อมร่วมมือ สานสัมพันธ์ 50 ปีไทย-จีนในทุกมิติ สนับสนุนการค้าการลงทุนระหว่างกัน สนับสนุนการแก้ปัญหาอาชญากรรมข้ามชาติ
.
จีนชื่นชมรัฐบาลไทย ตัดน้ำไฟเพื่อตัดวงจรแก๊งค์คอลเซ็นเตอร์ จีนยืนยันพร้อมให้การร่วมมือปราบอาชญากรรมทุกรูปแบบ
习近平指出,中泰友好传承千年,“中泰一家亲”历久弥新。建交半个世纪以来,两国坚持相互尊重、平等相待、真诚互信、守望相助,始终坚定支持对方维护国家主权、安全、发展利益。今年是中泰建交50周年暨“中泰友谊金色50年”,双方要继往开来、携手前行,推动中泰命运共同体建设走深走实,更好造福两国人民,更多惠及地区和世界。
(คำแปลไทย อย่างไม่เป็นทางการ) ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กล่าวว่าว่ามิตรภาพระหว่างจีนและไทยได้สืบทอดกันมาหลายพันปี และ “จีนไทยใช่อื่นไกล พี่น้องกัน” ความสัมพันธ์แน่นแฟ้นยิ่งกว่าเดิม นับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเป็นเวลาครึ่งศตวรรษ ทั้งสองประเทศได้ยึดมั่นในการเคารพซึ่งกันและกัน การปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน ความไว้วางใจซึ่งกันและกันอย่างจริงใจ และการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างแน่วแน่เพื่อปกป้องอธิปไตยของชาติ ความมั่นคง และผลประโยชน์ด้านการพัฒนา ปีนี้ครบรอบ 50 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนและไทยและ “ครบรอบ 50 ปีทองของมิตรภาพจีน-ไทย” ทั้งสองฝ่ายควรปฏิบัติตามอดีต ก้าวไปข้างและหน้าจับมือกัน เพื่อส่งเสริมการสร้างประชาคมแห่งอนาคตร่วมกันระหว่างจีนและไทย เพื่อเป็นประโยชน์ต่อประชาชนทั้งสองประเทศ และเป็นประโยชน์ต่อภูมิภาคและโลกมากขึ้น














