เมื่อวันหยุดเทศกาลตรุษจีนใกล้หมดลง ก่อนที่จะกลับมาทำงานตามปกติที่นครหางโจว โจวเจี้ยนไห่ชายจีนวัยกลางคนสวมกอดพ่อแม่พร้อมกล่าวอำลา คิดไม่ถึงว่าแม่ผู้หญิงที่เข้มแข็งมาตลอดชีวิตจะมีน้ำตารื้นขึ้นมาเมื่อต้องจากกัน
ขณะไปส่งลูกเดินทางกลับ แม่ชราวัย 80 ปีพูดกับโจวเจี้ยนไห่ว่า “ลูกจ๋า…รักษาสุขภาพด้วยนะลูก พ่อกับแม่ดูแลตัวเองได้” เมื่อรถยนต์สตาร์ทเครื่องเตรียมตัวออกเดินทาง แม่ชราก็อดไม่ไหวที่จะยื่นหน้าเข้ามาทางกระจกเพื่อมองลูกชายชัดๆ อีกครั้งด้วยนัยน์ตาที่เปี่ยมไปด้วยความรักและอาวรณ์
เมื่อวันหยุดตรุษจีนหมดลง หลายชีวิตต้องกลับสู่โลกแห่งการทำงานอีกครั้ง แต่ความห่วงใยของคนในครอบครัวนั้นไม่เคยถูกจำกัดด้วยเหตุผลของวันและเวลา