วัฒนธรรม

เมื่อวันที่ 14 มีนาคมที่ผ่านมา คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ ได้จัดงาน Art & Design Week ซึ่งถือเป็นงานแสดงผลงานทางศิลปะหลากหลายรูปแบบและมีกิจกรรมเชิงปฏิบัติการสอนทักษะด้านศิลปะมากมาย โดยในงานได้มีไฮไลท์คือ กิจกรรมสอนวาดภาพสไตล์จีน โดยได้รับความร่วมมือจาก สถาบันขงจื่อเส้นทางสายไหมทางทะเล และ มหาวิทยาลัยครุศาสตร์เทียนจิน ในการเรียนเชิญ รศ.เจียงจินจวิน ศิลปินและอาจารย์ที่มีชื่อเสียงมาก จาก คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยครุศาสตร์เทียนจิน มาเป็นวิทยากรหลักและแสดงทักษะการวาดภาพประกอบดนตรี...

สถาบันขงจื่อเส้นทางสายสายไหมทางทะเล ร่วมกับ สายงานกิจการนักศึกษา มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ ได้จัดการฝึกมวยไท้เก็ก ณ สนามกีฬา มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ โดยมีนักศึกษาไทย-จีนเข้าร่วมกว่า 300 คน ในวันเสาร์ที่ 22 กันยายน 2561 โดยถือเป็นการฝึกใหญ่เพื่อเฉลิมฉลองวันขงจื่อโลก ซึ่งกำลังจะมาถึงในวันที่ 28 กันยายนของทุกปี ผศ.ดร. วันวร จะนู รองอธิการบดีสายงานกิจการนักศึกษาของมหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์...

เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย มั่นใจข้อริเริ่ม“หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง”ทำให้ความสัมพันธ์จีน-ไทยสนิทแน่นแฟ้นกันมากยิ่งขึ้น นายหลู่ย์ เจี้ยน เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย กล่าวถึงประสบการณ์หลังจากได้ไปเยี่ยมเยียนจังหวัดขอนแก่น หนองคาย และ อุดรธานี ว่า “ผมได้ร่วมพิธีเปิดโครงการอบรมเตรียมความพร้อมของนักเรียนอาชีวศึกษาของไทยก่อนเดินทางไปศึกษาต่อที่ประเทศจีน ณ สถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และได้พบกับนักเรียน 40 กว่าคนที่มาจากโรงเรียนอาชีวศึกษา 15 แห่งทั่วประเทศไทย พวกเขาเรียนภาษาจีนที่สถาบันขงจื่อ และยังจะไปเรียนโลจิสติกส์ อิเล็กทรอนิกส์ เครื่องจักรกลและคอมพิวเตอร์ ฯลฯ ที่โรงเรียนอาชีวศึกษาในจีน...

ข่าวดีสำหรับผู้ที่สนใจการร้องเพลงจีนสมัยใหม่ หรือคนที่อยากฝึกการออกเสียงภาษาจีนให้ดียิ่งขึ้น แถมได้คลายเครียดและพบปะเพื่อนใหม่เป็นของแถม สมาคมศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยประเทศจีนหรือ "หลิวจง" จัดกิจกรรม "เรียนภาษาจีนจากบทเพลงจีนสมัยใหม่" ทุกวันอังคาร ตั้งแต่เวลา 19.00-22.00 น. ณ ห้องของสมาคมฯ ชั้น 2 โรงแรมทวินทาวเวอร์ กรุงเทพฯ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายในการร่วมกิจกรรม ผู้สนใจไม่จำเป็นต้องเป็นวัยรุ่น ไม่จำเป็นต้องร้องเพลงเพราะ ไม่จำเป็นต้องเก่งภาษาจีน แค่มีความสนใจก็สามารถสมัครเข้ามาร่วมกิจกรรมได้ แต่หากยังออกเสียงไม่คล่องหรือไม่มั่นใจ หนึ่งชั่วโมงก่อนเริ่มเรียนร้องเพลง ทางหลิวจงจะจัดคลาสพื้นฐานเล็กๆ...

ค่ำวันที่ 2 มีนาคม ที่ผ่านมา ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีนร่วมกับมหาวิทยาลัยชนชาติยูนนาน จัดนิทรรศการและงานแสดงในโครงการ “เคียงคู่ล้านช้าง-แม่โขง ร่วมสานสัมพันธ์ไทย-จีน” เป็นการนำเสนอศิลปะวัฒนธรรมโดยใช้ชื่อว่า “เมืองเมฆหลากสี เสน่ห์ยูนนาน ฉลองเทศกาลหยวนเซียว” เป็นการนำศิลปะที่หาชมได้ยากมาจัดแสดงให้คนไทยได้สัมผัสถึงมนต์เสน่ห์แห่งยูนนาน โดยจัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน กรุงเทพฯ นายจางปัว รองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน กล่าวเปิดงานว่า มณฑลยูนนานเป็นมณฑลที่มีกลุ่มชาติพันธุ์ถึง 25 ชนเผ่า ดำรงชีวิตอยู่ด้วยกันอย่างสันติ และแต่ละชนเผ่าต่างก็อนุรักษ์วัฒนธรรมของตนเองได้เป็นอย่างดี ในเวลาอีกไม่นานโครงการรถไฟความเร็วสูงจากไทยไปจีนก็ใกล้สำเร็จแล้ว การเดินทางจากไทยไปมณฑลยูนนานใช้เวลาแค่ครึ่งวันเท่านั้น...

ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีนร่วมมือกับสมาคมการค้าอุตสาหกรรมไทย-จีน จัดแสดงกายกรรมฉลองตรุษจีนโดยคณะศิลปกายกรรมฉวี่อี้ จากมณฑลเจ้อเจียง สาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2569 ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน โดยมีแขกผู้มีเกียรติ อาทิ นางสาวหลานซู่หง ที่ปรึกษาฝ่ายวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนและผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ นายหลิวหย่ง ประธานสมาคมการค้าและอุตสาหกรรมไทย-จีน นายฉินอวี้เซิน ที่ปรึกษาอาวุโส ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน กรุงเทพฯ นายจางโปว...

“ร่ำรวย โชคดี ปีหมาทอง : Year of Golden Dog Wealthy Lucky Happiness” เป็นแนวคิดของการจัดงานเทศกาลตรุษจีนไชน่าทาวน์เยาวราชในปีนี้ โดยเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2561 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินทรงเป็นองค์ประธานในพิธีเปิดงานตรุษจีนเยาวราช 2561 บริเวณซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา ถนนเยาวราช...

ถึงแม้การทำธุรกิจหรือติดต่อราชการของชาวจีนจะยึดตามปฏิทินสุริยคติสากลเช่นเดียวกับหลายประเทศทั่วโลก แต่การกำหนดประเพณีสำคัญจะยังคงอาศัยปฏิทินจันทรคติเป็นหลักเสมอ  วันที่ 30 เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ นับเป็นวันสุดท้ายของการเตรียมตัวส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ของชาวจีน เทศกาลตรุษจีนเป็นเทศกาลที่มีความสนุกครื้นเครงและเป็นช่วงที่ยุ่งที่สุดของปี เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2561 ตัวแทนซึ่งเป็นผู้ใหญ่จากประเทศไทยและจีนได้มาร่วมอวยพรส่งความปรารถนาดีในช่วงวันปีใหม่จีน ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน กรุงเทพฯ ตัวแทนฝ่ายไทยคือ นายวีรศักดิ์ โควสุรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา กล่าวคำอวยพรตรุษจีนปี 2561 โดยมีใจความสำคัญว่า กิจกรรมนี้เป็นการตอกย้ำความสัมพันธ์อันยิ่งใหญ่ระหว่างสองประเทศ...

วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2561 ณ ร้านแกรนด์ แสนยอด นายธเนศวร์ เพชรสุวรรณ รองผู้ว่าการด้านสื่อสารการตลาด การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย พร้อมด้วยนายอู่ลี่ ประธานสมาพันธ์อาหารจีนโลก ร่วมเป็นเกียรติในการจัดกิจกรรม “ประชันอาหารสานสัมพันธ์ไทย-จีน” เพื่อส่งเสริมเทศกาลตรุษจีนที่จัดขึ้นในไทย และส่งเสริมให้นักท่องเที่ยวเดินทางเที่ยวไทยมากขึ้นในช่วงเทศกาลตรุษจีนและต่อเนื่องไปตลอดปี รวมถึงแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทางด้านอาหารระหว่างสองประเทศ นายธเนศวร์ เพชรสุวรรณ รองผู้ว่าการด้านสื่อสารการตลาด การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย กล่าวว่า ในการเตรียมจัดงานเทศกาลตรุษจีนประเทศไทย ประจำปี 2561...

วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2561 สถานทูตจีนประจำประเทศไทย ถนนรัชดาภิเษก ฉลองตรุษจีนด้วยการเปิดบ้านต้อนรับปีใหม่ จัดกิจกรรมเสริมสร้างความสัมพันธ์และเผยแพร่วัฒนธรรมจีนมากมายให้แก่ชาวไทยและชาวไทยเชื้อสายจีน โดยมีนายหลู่ย์ เจี้ยน เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทยและมาดามพัน เผิง ภริยาฯให้เกียรติต้อนรับ งานเริ่มด้วยการเชิดสิงโตโดยคณะจากโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย โดยนายหลู่ย์ เจี้ยน และนายพรเพชร วิชิตชลชัย ได้เจิมหน้าผากสิงโตเป็นสัญลักษณ์เริ่มปีใหม่อย่างเป็นมงคล หลังจากนั้นภายในห้องประชุมใหญ่มีการแสดงเพลงพื้นบ้านฉลองตรุษจีนโดยโรงเรียนหยางกวง สถานทูตจีน และการแสดงปรบมือหรรษาโดยโรงเรียนผดุงกิจวิทยา นายหลู่ย์ เจี้ยน เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย กล่าวอวยพรเนื่องในวันตรุษจีนว่า...

ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ร่วมกับมูลนิธิอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมชนเผ่าปักกิ่ง โดยสมาคมการท่องเที่ยวมณฑลซานซี ภายใต้การสนับสนุนจากสมาคมฉือเสวี่ยแห่งประเทศจีน ร่วมกันจัดงานนิทรรศการผลงานภาพถ่าย “สุขใจเบิกบานเทศกาลตรุษจีน ความปรารถนาอันแรงกล้า” ระหว่างวันที่ 9-14 กุมภาพันธ์ 2561 ที่ลานกิจกรรม ศูนย์วัฒนธรรมจีน ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ชนเผ่าและชนกลุ่มน้อยบางกลุ่มของประเทศจีนจะจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองโดยมักจะมีการบูชาเทพเจ้า กราบไหว้บรรพบุรุษ ขจัดสิ่งเก่าเพื่อต้อนรับสิ่งใหม่ รอคอยต้อนรับปีใหม่และความโชคดีที่จะมาถึงนี้ ภายในงานมีการจัดแสดงนิทรรศการภาพถ่ายจากหลากหลายชนเผ่า อาทิ ศิลปะผ้าย้อมลายขี้ผึ้ง จากเมืองอันซุ่น มณฑลกุ้ยโจว ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น “เมืองแห่งผ้าย้อมลายขี้ผึ้ง” ที่มีวิธีการทำอันเป็นเอกลักษณ์ที่นำมีดไปจุ่มขี้ผึ้งเหลวแล้ววาดแบบลงบนด้านหลังของผ้าจากนั้นปล่อยให้ค่อยๆ...

สถานีโทรทัศน์เนชั่นทีวี สถานีโทรทัศน์มณฑลกวางสีประเทศจีน สำนักงานกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมประจำมณฑลกวางสี และบริษัท ไรซ์ คัลเจอร์ แอนด์ คอมมู นิเคชั่น จำกัด แถลงข่าวเปิดตัวสารคดีชุด “มหัศจรรย์แดนมังกร Miracle of China” เพื่อให้เข้าถึงเข้าใจประเทศจีนในทุกด้าน ภายใต้การสนับสนุนจากสถานเอกอัคราชทูตจีนประจำประเทศไทย และสมาคมมิตรภาพไทย-จีน โดยจัดขึ้นในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2561 ณ...

การท่องเที่ยวมณฑลเหอหนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน เปิดสุดยอดประสบการณ์แนะนำข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยวเมืองแห่งตำนานอันทรงคุณค่าระดับโลกอย่าง “มณฑลเหอหนาน” เพื่อเชิญชวนนักท่องเที่ยวและผู้ประกอบการด้านการท่องเที่ยวไทยไปสัมผัสเมืองที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรม โดยจัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2561 ณ ห้องบอลลูม 1 โรงแรมเรดิสัน บลู พลาซ่า สุขุมวิท 27 โดยในพิธีเปิดงานมีการแสดง “รำมวยจีนวัดเส้าหลิน” ซึ่งได้รับการกล่าวขานในเรื่องของกระบวนท่าวิทยายุทธ เพลงหมัดมวย และพลังลมปราณเป็นอย่างมาก ด้านนายกัวจี้ชาน ผู้อำนวยการฝ่ายการท่องเที่ยวมณฑลเหอหนาน ขึ้นกล่าวในงานว่า...

ไม่ใช่แค่ 100 เล่มถ้วน เพราะตอนนี้ เบียร์ - อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี แปลไปแล้วถึง 110 เล่ม กับเส้นทางการแปลเพียงแค่ 12 ปีเท่านั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่คนๆ หนึ่งจะแปลนิยายจีนได้มากขนาดนี้ จึงไม่มีใครคัดค้านถ้าเราจะยกให้เขาเป็น “ราชานักแปลนิยายจีนร่วมสมัย” เบียร์ประกาศไว้หนักแน่นว่า ตราบใดที่ร่างกายยังพร้อม ยังมีแรง มือไม่เจ็บ ยังนั่งหน้าคอมฯ ได้ เขาก็จะแปลไปเรื่อยๆ วันนี้ทีมงานรายการ...

ททท จัดบูธอาหารมงคลและให้ข้อมูลประชาสัมพันธ์ตรุษจีนทุกพื้นที่ พร้อมโชว์การแสดงเชิดสิงโตชื่อดังจากนครสวรรค์ ในระหว่างงานแถลงข่าว “เทศกาลตรุษจีนประเทศไทย ประจำปี 2561” เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2561 ณ ห้องโถง ชั้น 1 อาคารการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานใหญ่ ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ กรุงเทพฯ นายสันติ ชุดินธรา รองผู้ว่าการด้านตลาดเอเชียและแปซิฟิกใต้ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) และ...

เมื่อบ่ายวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2561 ที่ผ่านมา ณ ห้อง Convention Hall สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์ อาศรมสยาม-จีนวิทยา ร่วมกับสถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์ จัดบรรยายหัวข้อ “การสอนวิชาการเขียนและการแปลในประเทศจีน” โดยงานนี้ได้รับเกียรติจากอาจารย์ประจำคณะภาษาเอเชียและแอฟริกา มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศปักกิ่ง และน้องนักเรียนไทยที่ไปเรียนจีนแต่เด็กและมีความสามารถด้านการเขียนภาษาจีน มาร่วมแชร์เทคนิค งานนี้ได้รับความสนใจจากอาจารย์ผู้สอน นักศึกษา และประชาชนทั่วไปจำนวนมาก รศ.ดร.จรัสศรี จีรภาส อาจารย์ประจำคณะภาษาเอเชียและแอฟริกา มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศปักกิ่ง บรรยายถึงความสำคัญของภาษาไว้ว่า...

บ่ายวันที่ 27 มกราคมที่ผ่านมา ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ร่วมกับสถาบันขงจื้อ มหาวิทยาลัยขอนแก่น จัดพิธีเปิดงาน “ศิลป์แห่งมังกรบนเส้นทางสายไหม--นิทรรศการผลงานศิลปินวัยรุ่นจีน(ณ ประเทศไทย)” ที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ โดยงานนี้จะจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2561 นิทรรศการในครั้งนี้ประกอบด้วยผลงานภาพเขียนพู่กันจีนและการเขียนตัวหนังสือจีนหรืออักษรศิลป์ จำนวน 80 ชิ้น จากศิลปิน 8 คน...

พิธีเปิดงาน“หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง สานสัมพันธ์ทั้งแผ่นดิน นิทรรศการผลงานศิลปินที่มีชื่อเสียง” ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ สมาคมผู้ประกอบการศิลปะแห่งมณฑลกวางตุ้งร่วมกับศูนย์วัฒนธรรมจีน จัดงาน “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง สานสัมพันธ์ทั้งแผ่นดิน นิทรรศการผลงานศิลปินที่มีชื่อเสียง” หัวข้อบรรยายในวันเสาร์ที่ 6 มกราคม 2561 คือเรื่อง “ศิลปะเครื่องเรือนไม้แดง” จัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ นิทรรศการครั้งนี้ได้เชิญ 9 จิตรกรร่วมสมัยที่มีชื่อเสียงและมีอิทธิพลในประเทศจีน เป็นตัวแทนจิตรกรยอดเยี่ยมของคนสูงอายุ วัยกลางคนและวัยหนุ่มสาว มีการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะในรูปแบบและสไตล์ที่แตกต่างกันกว่า...

ภูมิหลังพระเจ้าตาก ภูมิหลังของพระเจ้าตากถูกกล่าวถึงในหนังสือประวัติศาสตร์หลายเล่ม ไม่ว่าจะเป็นในหนังสือภาษาไทยเรื่อง “อภินิหารบรรพบุรุษ” หรือภาษาอังกฤษโดยนักประวัติศาสตร์นามสกินเนอร์ (William G Skinner) หนังสืออภินิหารบรรพบุรุษระบุว่าบิดาของพระเจ้าตากเป็นจีนไหฮอง (ไห่เฟิง – ภาษาจีนกลาง) ส่วน สกินเนอร์ระบุไว้ว่าเป็นจีนเฉ่งไห้ ซึ่งทั้งสองสถานที่นี้ตั้งอยู่ในมณฑลกวางตุ้ง เป็นจีนแต้จิ๋ว โดยสกินเนอร์มีหลักฐานยืนยันคือมี “สุสานของพระเจ้าตาก” ที่เมืองเฉ่งไฮ้ กระทั่งพงศาวดารญวนและเขมรก็ยืนยันว่าบิดาเป็นจีนแต้จิ๋ว แซ่ติ้น แม่ชื่อก๊กฮวย ส่วนบันทึกจากทางฝั่งตะวันตก “จดหมายมองซิเออร์ เดอร์ ถึง...

- แหล่งข้อมูลที่เอามาทั้งเล่าและเขียนมีที่มาจากที่ไหนบ้าง จริงๆ ต้องบอกก่อนเลยว่าเป็นคนชอบอ่านหนังสือ ดังนั้นก็เอามาจากหนังสือนั่นแหละ เริ่มต้นจากการอ่านหนังสือภาษาไทยก่อน แต่ส่วนใหญ่จะให้ข้อมูลน้อย ยิ่งบางเรื่องที่อยากรู้มากๆ อย่าง “หยวนซื่อไข่” ถ้าเราดูในหนังสือไทยก็จะมีแค่หลักๆ  หยวนซื่อไข่เป็นใคร ปีนั้นทำอะไร เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในภาษาไทยไม่ค่อยมี เลยไปหาจากภาษาอังกฤษ แต่ก็ยังน้อยอยู่ดี ที่นี้เลยเหิมเกริม หาภาษาจีนอ่าน ตั้งแต่นั้นมาก็อ่านภาษาจีนมาตลอด ซึ่งจริงๆ ตอนแรกก็ยากนะ เพราะว่าไม่ได้เก่งภาษาจีนเท่าไร ก็ต้องพยายามแกะทีละตัวเอา ยิ่งถ้าเจอเอกสารชั้นต้นที่เป็นประวัติศาสตร์มากๆ ภาษาโบราณมากๆ...