เศรษฐกิจ

ช่วงที่ผ่านมา ขณะพูดถึงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับจีน นักการเมืองตะวันตกบางส่วนมักจะใช้คำว่า “ลดความเสี่ยง” (de-risking)แทนคำว่า “แยกห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานสำคัญ” (Decoupling) เพื่อทำให้นโยบายเชิงลบต่อจีนของพวกเขาดูเหมือนลดความรุนแรงลง   แต่แท้ที่จริงแล้ว สาระสำคัญของสิ่งที่เรียกว่า “ลดความเสี่ยง”ไม่ต่างอะไรกับ“การแยกห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานสำคัญ” คือ พยายามให้ปัญหาเศรษฐกิจ การค้ากลายเป็นประเด็นทางการเมืองและอุดมการณ์ทางการเมือง    การกระทำเช่นนี้ขัดต่อกฎทางเศรษฐศาสตร์ ทำลายความมั่นคงและเสถียรภาพของห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก ตลอดจนสร้างอุปสรรคต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก เดอะนิวยอร์กไทมส์วิเคราะห์ว่า การใช้คำว่า “ลดความเสี่ยง”ฟังดูอาจไม่รุนแรงเท่าคำว่า “แยกห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานสำคัญ” แต่มีเป้าหมายเดียวกัน คือพยายามยับยั้งการพัฒนาของจีน รัฐบาลสหรัฐอเมริกาชุดที่แล้วได้ประกาศใช้ยุทธศาสตร์ “แยกห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานสำคัญ”ระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีน แต่ยุทธศาสตร์นี้ถูกพิสูจน์มาแล้วว่า ไม่สอดคล้องกับสถานการณ์ที่เป็นจริงโดยสิ้นเชิง...

จีนย้ำ ไม่เกิดภาวะเงินฝืดแน่นอน แม้ดัชนีราคาผู้บริโภคโตช้า . เมื่อวันศุกร์ที่ 14 กรกฎาคม 2566 ที่ผ่านมา ธนาคารกลางของจีนได้ชี้แจงเกี่ยวกับแนวโน้มทางการเงินประเทศ . หลิว กั๋วเฉียง รองผู้ว่าการธนาคารประชาชนจีน (PBOC) ซึ่งเป็นธนาคารกลางของจีน แถลงข่าวเปิดเผยข้อมูลทางการเงินในช่วงครึ่งแรกของปี 2566 ว่าความท้าทายที่เศรษฐกิจจีนเผชิญอยู่ในปัจจุบันเป็นปรากฏการณ์ปกติในยุคหลังโควิด-19 ระบาดทั่วโลก . อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าในระยะยาว เศรษฐกิจจีนกำลังเปลี่ยนไปสู่การพัฒนาคุณภาพสูง . เขาเน้นย้ำว่า CPI หรือดัชนีราคาผู้บริโภค จะใกล้ 1% ณ สิ้นปี...

วันที่ 10 กรกฎาคม ปธน.สี จิ้นผิง ของจีนส่งสารแสดงความยินดีต่อการประชุมระดับสูงครั้งแรกของฟอรั่มการดำเนินการระดับโลกเพื่อการพัฒนาร่วมกัน ในสารระบุว่าทุกวันนี้ทั่วโลกมีความผันผวนเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว การฟื้นฟูของเศรษฐกิจโลกเต็มไปด้วยความยากลำบาก การพัฒนาของโลกกำลังเผชิญกับความท้าทาย ดังนั้นจำเป็นต้องรณรงค์ให้เห็นพ้องต้องกันในด้านความร่วมมือ ส่งเสริมการพัฒนาร่วมกัน ข้าพเจ้าเสนอข้อริเริ่มการพัฒนาทั่วโลก เร่งดำเนินการตามวาระปี 2030 ของสหประชาชาติเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน ทั้งนี้ข้าพเจ้าเห็นว่าภายใต้การเข้าร่วมของทุกฝ่าย ความร่วมมือเกี่ยวกับข้อริเริ่มการพัฒนาโลกได้บรรลุผลสำเร็จเบื้องต้นที่สำคัญ ประเทศกำลังพัฒนาหลายประเทศได้รับผลประโยชน์จากกรณีนี้ การพัฒนาเป็นอีกหนึ่งในหัวข้อหลักๆ ของสังคมมนุษย์มาโดยตลอด การแบ่งปันผลประโยชน์จากการพัฒนาร่วมกันเป็นอีกหนึ่งหนทางอันสำคัญในการสร้างสรรค์โลกที่ดีงาม ประเทศจีนในฐานะประเทศกำลังพัฒนาที่ใหญ่ที่สุด ได้จัดการพัฒนาของตนเข้าอยู่ในกระบวนการการพัฒนาของโลกเสมอ และอาศัยการพัฒนาสร้างโอกาสใหม่ ๆ...

นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนกล่าวเน้นว่า มณฑลเจียงซู ทางตะวันออกของจีน ต้องเป็นผู้นำและเป็นแบบอย่างในการพัฒนาจีนให้ทันสมัย นายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ และประธานคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลางแห่งประเทศจีน กล่าวเช่นนี้ระหว่างลงพื้นที่ตรวจราชการในมณฑลเจียงซูระหว่างวันที่ 5 - 7 กรกฎาคมที่ผ่านมา ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เน้นว่า มณฑลเจียงซูมีรากฐานอุตสาหกรรมที่มั่นคง  มีทรัพยากรทางวิทยาศาสตร์และการศึกษาที่อุดมสมบูรณ์ มีสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ดี และมีตลาดขนาดใหญ่ มณฑลเจียงซูจึงควรเป็นแบบอย่างในการส่งเสริมการปฏิรูป นวัตกรรม และการพัฒนาคุณภาพสูง รวมทั้งสนับสนุนความพยายามของจีนในการส่งเสริมการพัฒนารูปแบบใหม่ ในระหว่างลงพื้นที่...

หลังจากจีนกลายเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 2 ของโลกแล้ว มักมีคนถามว่า จีนเป็นประเทศกำลังพัฒนาหรือประเทศพัฒนา ผู้เขียนคิดว่า การตัดสินประเทศหนึ่งเป็นประเทศกำลังพัฒนาหรือประเทศพัฒนา ควรพิจารณาจากสภาพความเป็นจริงของประเทศนั้น ปัจจุบัน จีนมีประชากรกว่า 1,400 คน ดัชนีเศรษฐกิจเฉลี่ยต่อคนและระดับชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนยังไม่สูงพอ การพัฒนาของทั่วประเทศยังไม่สมดุลและไม่เต็มที่ ดังนั้น จีนยังคงเป็นประเทศกำลังพัฒนา “ประเทศพัฒนา” กับ “ประเทศกำลังพัฒนา” เป็นนิยามที่บัญญัติขึ้นเมื่อทศวรรษ 1960 ประเทศพัฒนาหมายถึงประเทศที่ได้บรรลุความเป็นอุตสาหกรรมและความเป็นเมือง รายได้มวลรวมประชาชาติต่อหัว (Gross National...

เมื่อวันที่ 1 ก.ค. ที่ผ่านมา คณะผู้แทนสื่อของการประชุมสุดยอดสื่อมวลชนกรอบความร่วมมือแม่น้ำล้านช้าง-แม่น้ำโขง (LMC) ได้เข้าเยี่ยมชมบริษัทการไฟฟ้าจีนตอนใต้ (CSG) “การพัฒนาเศรษฐกิจและเทคโนโลยีของจีนกำลังก้าวหน้า นี่มันเกินความคาดหมายของผมมาก”  กิตติธัชช์ กิตติ์ณัฏฐากูร นักประชาสัมพันธ์ปฏิบัติการ สำนักการประชาสัมพันธ์ต่างประเทศ กรมประชาสัมพันธ์ กล่าวกับหนังสือพิมพ์พีเพิลส์ เดลี ออนไลน์ (People's Daily Online) ทั้งยังเสริมอีกว่า โครงข่ายดิจิทัลนั้นแฝงอยู่ในชีวิตประจำวันและทุกมุมของเมืองอัจฉริยะอย่างกว่างโจว ไทยมีสิ่งที่ต้องเรียนรู้จากจีนอีกมาก รวมถึงควรเดินหน้าส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างสองประเทศให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซีเอสจีตระหนักถึงการเชื่อมต่อโครงข่ายไฟฟ้ากับประเทศเพื่อนบ้าน...

ในอดีตจีนได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่งจักรยาน ไปไหนมีแต่เสียงดีดกระดิ่งกรุ๋งกริ๋งดังสนั่นหู ตอนนั้นคนที่มีปัญญาซื้อรถยนต์ส่วนตัวมีน้อยจนนับหัวได้ รถยนต์บนถนนไม่ก็เป็นรถเมล์ รถบรรทุก รถส่งของ ฯลฯ รถยนต์นั่งที่จีนผลิตเองมีไม่กี่สิบกี่ร้อยคัน พะยี่ห้อ “หงฉี” (ธงแดง) เห็นปุ๊ปก็รู้ว่าเป็นรถของผู้นำหรือรถรับรองแขกต่างประเทศ ต่อมาเมื่อเศรษฐกิจประเทศดีขึ้น คนจีนก็หันมาซื้อรถจักรยานยนต์ (มอเตอร์ไซค์)แทนรถจักรยาน แต่ยังเป็นรถแบบเก่าที่ใช้น้ำมัน) ผ่านไปจำไม่ได้ว่ากี่ปี ประมาณ 30 ปีเห็นจะได้ ผู้เขียนเดินทางไปเก็บข้อมูลทำวิจัยในประเทศจีน รู้สึกแปลกใจที่ถนนหนทางเงียบผิดปกติ เวลาไปยืนรอไฟแดงเพื่อข้ามถนน รถมอเตอร์ไซค์จะวิ่งนำหน้ากันมาจอดรอไฟแดงเรียงหน้ากันเป็นแพ แต่ที่แปลกก็คือทุกคันมากันแบบเงียบกริบ...

ช่วงต้นเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ดิฉันมีโอกาสเข้าร่วมงาน “2023 Asean Media Partners Forum” ที่จัดโดย China Media Group ร่วมกับเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซี และทัศนศึกษาดูงานในหลายเมืองของเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซี การเข้าร่วมโครงการนี้ทำให้ได้เห็นตัวอย่างการขับเคลื่อนเศรษฐกิจของจีนที่เป็นรูปธรรมหลังสถานการณ์โควิด-19 ของเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซีในหลายมิติ ที่อยากนำมาเล่าสู่กันฟัง เขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซีอยู่ทางใต้ของจีน มีประชากรประมาณ 50 ล้านคน มีพื้นที่ประมาณ 237,000 ตารางกิโลเมตร มีข้อได้เปรียบด้านภูมิศาสตร์ที่มีพรมแดนทางบกติดกับเวียดนาม และมีพื้นที่ติดทะเลอ่าวเป่ยปู้หรืออ่าวตังเกี๋ย...

มณฑลไห่หนาน หรือ มณฑลไหหลำ ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของจีน ล้อมรอบด้วยทะเลจีนใต้ เดิมเคยเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลกวางตุ้ง ซึ่งต่อมาได้ยกระดับขึ้นเป็นมณฑล และที่สำคัญคือการประกาศเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษ ตั้งแต่เมื่อปี 2531 ถือเป็น “เขตเศรษฐกิจพิเศษ” (Special Economic Zone) ของจีนที่มีขนาดพื้นที่ใหญ่ที่สุด เนื่องจากครอบคลุมพื้นที่ทั้งเกาะซึ่งมีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของจีน รองจากเกาะไต้หวัน โดยมีพื้นที่ 35,354 ตร.กม. เป็นมณฑลที่มีประชากรอยู่ในลำดับที่...

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มณฑลไห่หนาน หรือ ไหหลำเริ่มวิจัยและทดลองปลูกทุเรียนจนประสบความสำเร็จได้ผลผลิตทุเรียนต่อเนื่อง เช่นเดียวกับปีนี้หลังจากเกษตรกรที่เกาะไห่หนานเริ่มปลูกทุกเรียนเมื่อ 4 ปีกอ่น ปีนี้เป็นปีที่เกษตรกรจะได้เก็บเกี่ยวทุเรียนในเดือนมิถุนายนนี้ แม้ปริมาณที่ออกสู่ในล็อตแรกนี้จะไม่มาก แต่ถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการพัฒนาพันธุ์ทุเรียนและการปลูกทุเรียนในจีนเพื่อรองรับความต้องการของผู้บริโภคชาวจีนในอนาคต โดย Feng Xuejie ผู้อำนวยการสถาบันไม้ผลเขตร้อนและนักวิจัยของ Hainan Academy of Agricultural Sciences คาดว่า ปีนี้ไห่หนานจะผลิตทุเรียนได้เพียง 50 ตันเท่านั้น ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนเพียงร้อยละ 0.005...

วันที่ 6 มิถุนายนที่ผ่านมา มีการจัดฟอรั่มความร่วมมือสื่อมวลชน “หุ้นส่วนอาเซียน” 2023 ที่เมืองหนานหนิง เขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซีของจีน โดยไชน่ามีเดียกรุ๊ป (CMG) และทางการเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซี ผู้แทนสื่อมวลชน องค์กรสากลตลอดจนผู้เชี่ยวชาญ นักวิชาการกว่า 200 คนจากจีนและอาเซียนหารือแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในรูปแบบออนไลน์และออฟไลน์ภายใต้หัวข้อ “การสร้างสรรค์·จับมือกัน·ก้าวไปข้างหน้า” เพื่อนำเสนอภูมิปัญญาและพลังให้กับการสร้างประชาคมจีน-อาเซียนที่มีอนาคตร่วมกันให้แน่นแฟ้นขึ้น นายวิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรีไทยกล่าวสุนทรพจน์ผ่านระบบวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ว่า มิตรสัมพันธ์ไทย-จีนมีมาช้านาน ความร่วมมือด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและการศึกษาระหว่างสองประเทศมีการพัฒนาอย่างมาก...

ฟอรั่มความร่วมมือสื่อ “หุ้นส่วนอาเซียน” 2023 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ที่ผ่านมา ที่เมืองหนานหนิง เขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซีของจีน โดยไชน่า มีเดีย กรุ๊ป (CMG) และทางการเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซีเป็นเจ้าภาพร่วม พิธีครั้งนี้มีนายวิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรีไทย และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงข่าวสารกัมพูชา ร่วมกล่าวปราศรัยผ่านระบบวีดีโอ ด้านนายเซิ่น ไห่สง ผู้อำนวยการไชน่า มีเดีย กรุ๊ป (CMG) นายหลิว...

RCEP มีผลบังคับใช้ครบ 15 ประเทศสมาชิก หลังฟิลิปปินส์ประกาศใช้เป็นประเทศล่าสุด . ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค หรือ RCEP มีผลบังคับใช้ในวันศุกร์ที่ 2 มิถุนายน 2566 สำหรับฟิลิปปินส์ หมายความว่าข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้กับสมาชิกทั้งหมดครบ 15 ประเทศ . ข้อตกลงดังกล่าวซึ่งรวมกลุ่มสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรือ อาเซียน 10 ประเทศ ร่วมกับจีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์...

นายกรัฐมนตรีจีนเรียกร้องให้มีการปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจเพื่อหนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอุตสาหกรรม EV . หลี่ เฉียง นายกรัฐมนตรีจีน เรียกร้องให้มีการปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจและการพัฒนาอุตสาหกรรมรถยนต์พลังงานใหม่คุณภาพสูงเพื่อหนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ ในการประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อวันศุกร์ที่ 2 มิถุนายน 2566 . หลี่ เฉียง กล่าวว่า รากฐานของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจยังไม่แข็งแกร่ง ดังนั้น จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องสร้างสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่มุ่งเน้นตลาด อิงกฎหมาย และเป็นสากล เพื่อสร้างเสถียรภาพให้กับความคาดหวังทางสังคม สร้างความเชื่อมั่น และกระตุ้นความมีชีวิตชีวาของตลาด . รัฐบาลจีนจะออกมาตรการที่ตรงเป้าหมายและมีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น และมาตรการดังกล่าวจะมุ่งเน้นไปที่การแข่งขันที่เป็นธรรม การคุ้มครองสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา ตลาดที่เป็นหนึ่งเดียว และการผ่อนคลายการเข้าถึงตลาด . นายกรัฐมนตรีจีน...

ในปี 2565 จีนนำเข้าทุเรียนสดมีมูลค่าสูงถึง 1.4 แสนล้านบาท มีการนำเข้าทุเรียนถึง 825,000 ตัน เพิ่มขึ้นเกือบ 2 เท่าเมื่อเทียบกับปี 2557 และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอีก โดยปัจจุบันการบริโภคทุเรียนของจีนเป็นอันดับ 3รองจากอินโดนีเซียและมาเลเซีย และคาดว่าภายในปี 2573 จีนจะกลายเป็นประเทศที่มีการบริโภคทุเรียนสูงที่สุดในโลก เมื่อจับสัญญาณดูการนำเข้าทุเรียนสดของจีนในปีนี้  ตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมาจีนนำเข้าทุเรียนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยยะ และบรรยากาศการบริโภคทุเรียนของชาวจีนก็คึกคักมากกว่าปีก่อนๆ เห็นได้จาก  ยอดขายทุเรียนบนแพลตฟอร์มจัดส่งอาหารของจีน Meituan...

Mastercard Economics Institute สำรวจพฤติกรรมการท่องเที่ยวของนักท่องเที่ยวในปี 2566 ระบุว่า ในปี 2566 นี้ ผู้บริโภคมีการเดินทางท่องเที่ยวมากขึ้น โดยให้ความสำคัญกับการเดินทางเพื่อพักผ่อน และสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่ ผลสำรวจยังระบุด้วยว่า การเปิดประเทศของประเทศจีนยังส่งผลดีต่อการท่องเที่ยวทั่วโลกและเอเชียแปซิฟิก จากความต้องการเดินทางท่องเที่ยวของชาวจีน โดยภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจะได้รับประโยชน์อย่างมากจากการเดินทางท่องเที่ยวของชาวจีน เนื่องจากความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น ทางด้านการค้าระหว่างประเทศ การท่องเที่ยว และตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ นอกจากนี้ยังมีประเทศอื่นๆ ที่คาดว่าจะได้รับประโยชน์จากการเปิดประเทศนั้น ได้แก่ เยอรมนีฝรั่งเศส...

สำนักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม  (สสว.) จัดสัมมนาเรื่อง “เจาะตลาดจีน ตีโจทย์ส่งออกตลาดจีน หลังเปิดประเทศใหม่อีกครั้ง” โดย ดร.ไพจิตร วิบูลย์ธนสาร รองประธานและเลขาธิการหอการค้าไทยในจีน กล่าวว่า ประเทศจีนมีประชากรประมาณ 1,400ล้านคน หรือ มีจำนวนประชากรมากกว่าประเทศไทย 20 เท่า ในเชิงภูมิศาสตร์มีพื้นที่ใหญ่กว่าประเทศไทยประมาณ 18 เท่า นับตั้งแต่จีนเปิดประเทศมาเป็นเวลา 45 ปี มีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง...

นภัสรีย์ คลินิก คว้ารางวัล ArokaGO Star  มุ่งสู่การให้บริการเพื่อการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์และสุขภาพ เมื่อวันที่ 28 พ.ค. 2566 ณ โรงแรมสวิสโซเทล กรุงเทพ รัชดาฯ – นภัสรีย์ คลินิก (Napassaree Clinic)  คลินิกเสริมความงามชั้นนำของประเทศไทยได้รับรางวัล ArokaGO Star Award ระดับสูงสุด 5...

CFP ยกระดับทักษะความเป็นมืออาชีพสำหรับนักวางแผนทางการเงิน สภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (สศช.) แถลงภาวะสังคมไทยไตรมาสแรก ปี 2566 พบว่า ระดับหนี้ครัวเรือนและบัญชีหนี้เสียในส่วนของสินเชื่อบุคคลมีการปรับตัวเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ส่งผลทำให้เกิดความกังวลใจถึงปัญหาที่อาจจะรุนแรงขึ้นในอนาคตถ้าหากเศรษฐกิจไม่ขยายตัว สาเหตุหนึ่งของปัญหาดังกล่าวนี้อาจเกิดขึ้นคนไทยยังไม่ค่อยมีความรู้ทางการเงิน และไม่สามารถบริหารจัดการเงินเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเงินไม่พอใช้ ซึ่งสะท้อนจากผลสำรวจระดับทักษะทางการเงินของคนไทยล่าสุดโดยธนาคารแห่งประเทศไทยร่วมกับสำนักงานสถิติแห่งชาติตามกรอบของ The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) ทางออกหนึ่งของปัญหาดังกล่าวจึงอาจต้องอาศัยการให้คำแนะนำในการวางแผนการเงินโดยนักวางแผนการเงินที่มีคุณวุฒิวิชาชีพ CFP (Certified Financial Planner)...

ปักกิ่ง, 29 พ.ค. (ซินหัว) -- เที่ยวบินวีเจ 5397 (VJ5397) ออกเดินทางจากสนามบินนานาชาติฉงชิ่งเจียงเป่ย เมื่อคืนวันที่ 25 พ.ค. ที่ผ่านมา นับเป็นการกลับมาให้บริการขนส่งผู้โดยสารทางอากาศ เส้นทางบินตรงระหว่างเทศบาลนครฉงชิ่ง ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ไปยังเมืองญาจางของเวียดนามอย่างเป็นทางการ เส้นทางบินนี้ให้บริการโดยสายการบินเวียดเจ็ต แอร์ (VietJet Air) จำนวน 3 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ ทุกวันอังคาร วันพฤหัสบดี...