ข่าวเด่น

จีนเชิญชวนผู้ที่รักการเดินทางเตรียมตัวท่องเที่ยว ด้วยหลักสูตร “วิชาการท่องเที่ยวจีน” ในรูปแบบออนไลน์ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ และสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ (CNTO Thailand) จัดงานสัปดาห์การท่องเที่ยวและวัฒนธรรมจีน ประจำปีพ.ศ. 2565 ระหว่างวันที่ 7-15 กันยายน 2565 โดยมีการเปิดตัวหลักสูตร “วิชาการท่องเที่ยวจีน” สำหรับผู้ที่รักการเดินทาง เพื่อเตรียมตัวท่องเที่ยวหลังจีนเปิดประเทศ  ผ่านทางช่องทางเว็บไซด์ https://course.chinaculture.org ในหลักสูตรจะมีเนื้อหาหลัก 3...

การกระจายอำนาจ – เส้นทางสีจิ้นผิง(7) ตัวอักษรจีน 4 ตัว คือ “ซง ป๋าง ฟ่าง เฉวียน” ซึ่งหมายถึงการกระจายอำนาจสู่วิสาหกิจ ที่นายสี จิ้นผิงพูดในขณะที่ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฯ ประจำอำเภอเจิ้งติ้ง เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการบริหารงานของรัฐวิสาหกิจ ย้อนกลับไปในช่วงปลายปี 1983 รัฐวิสาหกิจหลายแห่งกำลังตกอยู่ในสภาพขาดทุนอย่างหนัก สาเหตุหลักมาจากความยากลำบากในการบริหารจัดการ นายกัว ปิ่งเจิ้น ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้อำนวยการคณะกรรมการเศรษฐกิจของอำเภอเจิ้งติ้ง รับรู้ถึงปัญหาและอธิบายว่า “รัฐวิสาหกิจจะลงทุนสินทรัพย์ถาวรเพิ่มเพียง 50,000...

โลกจับตาการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 20 การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 20  จะมีขึ้นในวันที่ 16 ตุลาคม 2565 หลังจากการประชุมกรมการเมืองของพรรคคอมมิวนิสต์จีน  ท่ามกลางการคาดการณ์ว่าประธานาธิบดี สี จิ้งผิง จะได้บริหารประเทศต่อเป็นสมัยที่ 3 รองศาสตราจารย์สมชาย  ภคภาสน์วิวัฒน์  นักวิชาการด้านเศรษฐกิจและการเมืองระหว่างประเทศ วิเคราะห์ถึงการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งนี้ว่า  น่าจะเป็นการต่ออายุเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน และทำให้นายสี จิ้งผิง รับตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นสมัยที่ 3 เป็นการตอกย้ำถึงแนว นโยบายและความยิ่งใหญ่ของประธานาธิบดีสี...

บทวิเคราะห์  สหรัฐฯขายอาวุธให้ไต้หวันกว่าร้อยครั้ง เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคมที่ผ่านมา  กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯประกาศว่า  กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้อนุมัติให้ความช่วยเหลือด้านเทคโนโลยีทางการทหารมูลค่า 108 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้แก่ไต้หวัน  นับว่าสหรัฐฯได้จำหน่ายอาวุธให้แก่ไต้หวันกว่า 100 ครั้งแล้ว  และมูลค่าสะสมมีกว่า 70,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ย้อนกลับไปเมื่อเดือนมกราคมปี 1979  ภายใต้เงื่อนไขที่สหรัฐฯ ยอมรับหลักการจีนประเทศเดียว  และจะตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับไต้หวัน  สาธารณรัฐประชาชนจีนสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ  แต่ทว่าระหว่างการเจรจาเพื่อสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีน-สหรัฐฯ  ทั้ง...

บทวิเคราะห์ - จับคู่ช่วยทิเบตพัฒนา “ส่วนกลางสนับสนุนทิเบต  ทั่วทั้งประเทศช่วยเหลือทิเบต” เป็นนโยบายของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนมาโดยตลอด  โดยเฉพาะในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา  ส่วนกลางได้ส่งเสริมมาตรการจับคู่ช่วยเหลือเขตปกครองตนเองทิเบตให้มากยิ่งขึ้น  เขตทิเบตจึงได้เข้าสู่ยุคที่เศรษฐกิจพัฒนาเร็วที่สุด  มีการลงทุนด้านสาธารณูปโภคมากที่สุด  และชาวทิเบตได้รับผลประโยชน์จากการพัฒนามากที่สุด การที่รัฐบาลจีนจัดให้พื้นที่ที่เศรษฐกิจพัฒนาแล้วไปจับคู่กับหมู่บ้าน  อำเภอ  และเมืองต่าง ๆ ของเขตทิเบต  เป็นลู่ทางสำคัญในการเร่งการพัฒนาของเขตทิเบต  ย้อนกลับเมื่อปี 1994   การประชุมครั้งที่ 3 เกี่ยวกับงานของเขตทิเบตของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนริเริ่มมาตรการการจับคู่ช่วยเหลือเขตทิเบต  โดยระบุว่า  ความช่วยเหลือแบบการจับคู่กันนี้รวมถึงความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ ...

“จีน” กับระเบียบโลกใหม่  ไทยจะปรับตัวรับการเปลี่ยนแปลงอย่างไร ต่อเนื่องจากบทความตอนที่แล้ว  จากงานสัมมนาเรื่อง “บทบาทจีนกับการจัดระเบียบโลกใหม่” โดยสถาบันจีน-ไทย แห่งมหาวิทยาลัยรังสิต และสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส  โดยมีผู้ร่วมเสวนา ได้แก่ นายสีหศักดิ์  พวงเกตุแก้ว  อดีตปลัดกระทรวงการต่างประเทศ  ดร.อาร์ม  ตั้งนิรันดร ผู้อำนวยการศูนย์จีนศึกษา สถาบันเอเชียศึกษาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รองศาสตราจารย์ ดร. ดุลยภาค ปรีชารัชข รองผู้อำนวยการสถาบันเอเชียตะวันออกศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์  ในวงเสวนามีการแลกเปลี่ยนเปลี่ยนมุมมองเรื่องระเบียบโลกใหม่  ประเทศไทยควรวางตัวอย่างไร...

บทวิเคราะห์: งาน CIFTIS สะท้อนความมุ่งมั่นที่เปิดประเทศของจีน วันที่ 31 สิงหาคม - 5 กันยายนนี้ งานมหกรรมการค้าภาคบริการนานาชาติแห่งประเทศจีน (CIFTIS) ปี 2022 จัดขึ้นที่กรุงปักกิ่ง ประเด็นคือ “ส่งเสริมการพัฒนาด้วยความร่วมมือภาคบริการ ต้อนรับอนาคตด้วยนวัตกรรมสีเขียว” วันที่ 31 สิงหาคมที่ผ่านมา นายสี จิ้นผิงประธานาธิบดีจีนส่งสารแสดงความยินดีต่องานมหกรรมการค้าภาคบริการนานาชาติแห่งประเทศจีนปี2022 เน้นว่า จีนยินดีจับมือกับประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก...

‘สี จิ้นผิง’ในสายตาของปชช.จีน - “ท่านเลขาธิการใหญ่มีความผูกพันต่อเขตการปฏิวัติเก่าของเราจริงๆ!” (12)　　 วันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 2016 นายสีจิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประธานาธิบดีจีนได้เดินทางลงพื้นที่ไปยังหมู่บ้านต้าวาน ตำบลฮวงสือ อำเภอจินไจ้ เมืองลู่อัน มณฑลอันฮุย เพื่อตรวจดูงานบรรเทาความยากจน บริเวณลานขนาดเล็กภายในบ้านของเฉิน เจ๋อเซิน ซึ่งเป็นครอบครัวที่ยากจน สีจิ้นผิงกับบรรดาชาวบ้านได้นั่งรวมกันเป็นวงและพูดคุยแลกเปลี่ยนกันอย่างเป็นกันเอง เมื่อเร็ว ๆ นี้นักข่าวได้ไปขอสัมภาษณ์เฉิน เจ๋อเซิน  ต่อไปเป็นคำบอกเล่าถึงความซาบซึ้งใจของเฉินเจ๋อเซิน...

บทวิเคราะห์ : จีนออกมาตรการสนับสนุนคลอดบุตร แก้ปัญหา “ไม่กล้าคลอด ไม่อยากคลอด” หลายหน่วยงานของจีนประกาศคำชี้แนะมาตรการสนับสนุนการคลอดบุตรผ่านหลายทาง ทั้ง ด้านการคลัง เก็บภาษี ประกันสังคม การศึกษา ที่อยู่อาศัย การมีงานทำ เพื่อส่งเสริมการพัฒนาประชากรระยะยาวให้เกิดความสมดุล เป็นที่ทราบกันว่า จีนเป็นประเทศใหญ่ที่มีประชากรมากกว่า “1,400 ล้านคน” ในขณะเดียวกัน หลายปีมานี้ จำนวนทารกแรกเกิดกลับลดลงอย่างต่อเนื่อง คณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติจีนจึงตีพิมพ์บทความเมื่อต้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาว่า ในช่วงแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติจีน ระยะ 5 ปี...

บทความ “จีน” กับระเบียบโลกใหม่  ตอน 1 สถาบันจีน-ไทย แห่งมหาวิทยาลัยรังสิต และสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส จัดสัมมนาเรื่อง “บทบาทจีนกับการจัดระเบียบโลกใหม่” มีผู้ร่วมเสวนา ได้แก่ นายสีหศักดิ์  พวงเกตุแก้ว  อดีตปลัดกระทรวงการต่างประเทศ  ดร.อาร์ม  ตั้งนิรันดร ผู้อำนวยการศูนย์จีนศึกษา สถาบันเอเชียศึกษาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รองศาสตราจารย์ ดร. ดุลยภาค ปรีชารัชข รองผู้อำนวยการสถาบันเอเชียตะวันออกศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์  โดยมีนายเทพชัย...

ความผูกพันของ ‘สี จิ้นผิง’ ต่อวัฒนธรรม: “คลองขุดต้ายุ่นเหอเป็นมรดกล้ำค่าที่บรรพบุรุษสืบทอดให้” (8) คลองขุดต้ายุ่นเหอเป็นโครงการอันยิ่งใหญ่บนที่ราบทางตะวันออกของจีน เป็นโครงการชลประทานขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยประชาชนผู้ใช้แรงงานชาวจีนในยุคโบราณ เป็นคลองที่ยาวที่สุดในโลก เป็นคลองขุดแห่งแรกและมีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คลองยาวไหลเลี้ยวลดคดเคี้ยวจากใต้สู่เหนือ เป็นสักขีพยานแห่งการต่อสู้และความเจริญรุ่งเรืองของประชาชาติจีน ในช่วงเวลากว่า 2,000 ปีที่ผ่านมา คลองยาวสายนี้สามารถดำรงอยู่มายาวนานจนถึงทุกวันนี้ ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่พบเห็นได้ยากในโลก ในฐานะสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญ คลองขุดต้ายุ่นเหอก็ได้รับความสนใจจากทั่วโลกด้วยเช่นกัน เมื่อปี 2014 คลองขุดต้ายุ่นเหอได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกด้วย แต่สายน้ำเก่าแก่ที่เป็นเครือข่ายน้ำที่สำคัญ 5 แห่งทั้งทางเหนือและใต้ และได้ไหลผ่านถึง...

“ใช้คนให้ถูกงาน” ขับเคลื่อนการปฏิรูประบบเศรษฐกิจเมือง - เส้นทางสีจิ้นผิง(6) . การปฏิรูปเศรษฐกิจในชนบทที่ว่ายาก แต่การปฏิรูปเศรษฐกิจในเมืองนั้นมีความซับซ้อนยิ่งกว่า ย้อนกลับไปเมื่อเดือนเมษายนปี 1979 หลังการประชุมกิจการงานส่วนกลางของจีน การปฏิรูประบบเศรษฐกิจเมืองที่เน้นการเพิ่มสิทธิการบริหารจัดการด้วยตัวเองของวิสาหกิจได้เริ่มต้นอย่างป็นทางการ . หนึ่งในตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือกรณีฟาร์มไก่ของนายหลิว เฉิงหย่ง ตอนนั้นเขาได้ทำสัญญารับเหมาฟาร์มไก่อำเภอเจิ้งติ้ง มณฑลเหอเป่ย โดยทางการสนับสนุนเงินทุน 40,000 หยวน ให้รถยนต์ อุปกรณ์ และสถานที่ที่มีอยู่เดิมของฟาร์มไก่ทั้งหมด แลกกับกำไร 1 เฟิน (100 เฟินเท่า 1...

บทความ  ส่องแอพจีนปี 2022 : แอพไหนกำลังฮิต ในจีนตอนนี้มีแอพลิเคชั่นที่ชาวจีนกำลังฮิตหลายแอพ  ทั้งแอพโซเชียลมีเดีย  แอพช้อปปิ้ง  อาจารย์ Ren Kexin  อาจารย์หลักสูตรภาษาจีนธุรกิจ  คณะศิลปศาสตร์  มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์  ช่วยรีวิว Application ของจีนที่น่าสนใจ รวมถึงแอพที่นักท่องเที่ยวควรมีไว้เมื่อไปจีน  และ แอพที่เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาจีน แอพที่กำลังฮิตในจีน Red (小红书) เป็นแอพที่กำลังนิยมของชาวโซเชียลสำหรับแชร์เรื่องราว ไลฟ์สไตล์ นำเสนอผลิตภัณฑ์ต่างๆ หากเปรียบเทียบกับแอพที่คนไทยคุ้นเคยจะคล้ายกับ แอพ...

ความผูกพันของ ‘สีจิ้นผิง’ ต่อวัฒนธรรม: เราต้องให้ความสำคัญป็นพิเศษกับการขุดค้นแก่นแท้ของอารยธรรม 5000 ปีแห่งชาติจีน (7) วันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 2021 ณ ริมห้วยจิ่วชีว์ในบริเวณเทือกเขาอู่อี๋ซาน นายสีจิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์และประธานาธิบดีจีน ซึ่งกำลังลงพื้นที่ตรวจงานในมณฑลฝูเจี้ยนได้เดินเข้าไปใน “อุทยานจูซี” “ท่านเลขาธิการใหญ่เดินไปจนถึงบ้านชั้นในสุด เมื่อท่านเห็นคำพูดที่เลืองชื่อของจูซี ซึ่งถูกพิมพ์อยู่บนกำแพงที่ว่า 'ประเทศขึ้นอยู่กับประชาชน อำนาจรัฐสร้างขึ้นเพื่อประชาชน' ท่านหยุดและจ้องมองเป็นเวลานาน” จางเจี้ยนกวง...

บทความ : จีนเดินหน้าสร้าง “ห้องให้นมลูก” ในที่สาธารณะ สำหรับคุณพ่อคุณแม่มือใหม่ การเลี้ยงลูกอ่อนนอกบ้าน คงจะไม่ใช่เรื่องสนุกแน่ๆ  ไหนจะต้องหาที่เปลี่ยนผ้าอ้อม  หาที่ให้นมลูก พ่อแม่ชาวจีนหลายคนจึงเลือกที่จะไม่พาลูกออกไปนอกบ้าน  หรือถ้าจำเป็นจริงๆ ก็จะต้องวางแผนการใช้ชีวิตนอกบ้านให้ดี  เปิดแอพแผนที่เค้นหาพิกัด “ห้องดูแลเด็กอ่อนและห้องให้นมลูก” ไว้ก่อน แต่ความยุ่งยากต่างๆ เหล่านี้ จะค่อยๆ หมดไป เพราะเมืองใหญ่หลายเมืองของจีนมีการส่งเสริมให้มีการสร้างดูแลเด็กอ่อนในที่สาธารณะมากขึ้น  ล่าสุด เมืองเมืองกวางโจว  มณฑลกวางตุ้ง เพิ่งประกาศความสำเร็จในการสร้างห้องดูแลเด็กอ่อนในสถานที่สาธารณะทั่วเมือง ...

บทวิเคราะห์ : แถลงการณ์ร่วมเป็น “กรอบความสัมพันธ์” ที่น่าเชื่อถือที่สุดสำหรับความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ แม้ว่าจีนจะคัดค้านอย่างเด็ดขาดต่อกรณีไต้หวัน   แต่สหรัฐฯ ยังคงดื้อรั้นที่จะเริ่มต้นการเจรจาทางการค้าอย่างเป็นทางการกับไต้หวันของจีน ถือเป็นสัญญาณทางลบและเป็นอันตรายอย่างยิ่งในประเด็นแบ่งแยกดินแดนไต้หวัน “การเจรจาทางการค้า” เป็นเพียงข้ออ้างของสหรัฐฯเท่านั้น  แต่เบื้องหลังการเคลื่อนไหวที่เลวร้ายครั้งนี้ คือ  สหรัฐฯ ต้องการท้าทายหลักการ “จีนเดียว” และยับยั้งการพัฒนาของจีน โดยใช้ประโยชน์จากประเด็นปัญหา “ไต้หวัน” ประเด็นที่ละเอียดอ่อนที่สุดในความสัมพันธ์ระหว่างจีน-สหรัฐฯ การกระทำดังกล่าวของสหรัฐฯ เป็นการละเมิดคำสัญญาทางการเมืองที่สหรัฐฯได้ให้ไว้กับจีนเกี่ยวกับการรักษาหลักการจีนเดียว อีกทั้งยังเป็นการไม่เคารพแถลงการณ์ร่วมทั้ง 3 ฉบับระหว่างจีน-สหรัฐฯ ที่เป็นรากฐานทางการเมืองแห่งความสัมพันธ์ของทั้ง  2 ...

ความร่วมมือด้านการพัฒนาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม ระหว่างไทย-จีน ปีนี้เป็นปีแรกทึ่ประเทศจีนร่วมจัดนิทรรศการในงานมหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ ประจำปี 2565  ที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 13-21 สิงหาคม 2565 ที่อิมแพ็ค เมืองทองธานี โดย  สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำไทยร่วมกับ China Academy of Sciences  Innovation Cooperation Center Bangkok (CAS-ICCB) และ...

บทวิเคราะห์: จุดเริ่มต้นใหม่ในการรวมชาติของจีน สมุดปกขาวว่าด้วยปัญหาไต้หวันและภารกิจรวมชาติของจีนฉบับล่าสุดได้วิเคราะห์ตามหลักวิทยาศาสตร์ถึงจุดเริ่มต้นใหม่ในการรวมชาติของจีน  ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของพรรคคอมมิวนิสต์จีน และรัฐบาลจีนในการรวมชาติให้เป็นเอกภาพอย่างสมบูรณ์  และความมุ่งมั่นตั้งใจในการต่อต้านการแบ่งแยกดินแดนและการแทรกแซงจากอิทธิพลภายนอก  ตลอดจนความปรารถนาอันแรงกล้าไม่เปลี่ยนแปลงที่จะแสวงหาความผาสุกให้กับประชาชนทั้งสองฝั่งช่องแคบไต้หวัน การบรรลุเป้าหมายรวมชาติเป็นเอกภาพอย่างสมบูรณ์ของจีนเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรืองของประชาชาติจีน จีนได้ประสบความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ในการพัฒนาประเทศชาติ ซึ่งเริ่มต้นจากการลุกขึ้นมาสู่ความเจริญรุ่งเรืองและเติบโตอย่างแข็งแกร่ง ทุกวันนี้ กระบวนการฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรืองของประชาชาติจีนนั้นได้รับการขับเคลื่อนด้วยพลังที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้   นี่เป็นจุดเริ่มต้นใหม่ในการรวมจีนเข้าเป็นเอกภาพ คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่มีนายสี จิ้นผิง เป็นแกนกลาง ได้ยึดมั่นในนโยบายขั้นพื้นฐานในการรักษา “หนึ่งประเทศ สองระบบ” และส่งเสริมการรวมจีนให้เป็นเอกภาพ โดยได้เสนอนโยบายหลัก 5 ประการเพื่อผลักดันการรวมจีนเข้าเป็นเอกภาพอย่างสันติในยุคใหม่  และมีการระบุอย่างชัดเจนว่า การยืนหยัดและปรับปรุง "หนึ่งประเทศ สองระบบ"...

ปธน. จีนตรวจเยี่ยมเมืองเสิ่นหยาง เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน เดินทางไปยังเมืองเสิ่นหยาง เมืองเอกของมณฑลเหลียวหนิง เพื่อเยี่ยมชมบริษัทและชุมชนท้องถิ่น โดยช่วงเช้า นายสี จิ้นผิงเดินทางไปเยี่ยมชมบริษัทโรบอทซินซง ซึ่งเป็นบริษัทผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีหุ่นยนต์ ที่มุ่งมั่นผลิตและให้บริการด้านความเป็นอัจฉริยะเต็มรูปแบบ บริษัทแห่งนี้มีพนักงานทีมนวัตกรรมวิจัยและผลิตกว่า 4,000 คน ประสบความสำเร็จในการพัฒนาผลิตภัณฑ์นับร้อยชนิดใน 5 ประเภท ได้แก่ หุ่นยนต์อุตสาหกรรม หุ่นยนต์ทำงานร่วมกับมนุษย์ หุ่นยนต์เคลื่อนที่...

บทวิเคราะห์ : การป่าวร้อง "ตัดขาดห่วงโซ่อุปทาน" จะสร้างความเสียหายต่อตัวเองและผู้อื่น "การตัดขาดห่วงโซ่อุปทาน" เป็นประเด็นร้อนที่ป่าวร้องอย่างต่อเนื่องโดยประเทศและสื่อมวลชนตะวันตกจำนวนหนึ่งภายใต้การนำของสหรัฐฯ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้บริหารคนหนึ่งจากองค์กรอุตสาหกรรมสาขาหนึ่งของอังกฤษประโคมข่าวว่า "บริษัทอังกฤษกำลังตัดขาดความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับจีนอย่างขนานใหญ่" ทว่า ผลสำรวจของหอการค้าอังกฤษในจีนแสดงให้เห็นชัดเจนว่า วิสาหกิจของอังกฤษส่วนใหญ่ล้วนมีท่าทีในทางบวกต่อตลาดจีน ห่วงโซ่อุตสาหกรรมทั่วโลกได้ผ่านการพัฒนามาเป็นเวลาหลายสิบปีแล้ว บนพื้นฐานแห่งการแบ่งงานอย่างเชี่ยวชาญและประณีต บวกกับปัจจัยต่าง ๆ เช่น ทรัพยากร ต้นทุนแรงงาน สภาพแวดล้อมด้านการประกอบธุรกิจ และอื่น ๆ ได้ก่อรูปแบบธรรมชาติขึ้นเป็นโครงสร้างที่อุตสาหกรรมการผลิตขั้นพื้นฐานจำนวนมากได้ถูกโอนย้ายไปยังตลาดเกิดใหม่ และอุตสาหกรรมการผลิตระดับไฮเอนด์กระจุกกันอยู่ในประเทศที่พัฒนาแล้ว...