แท็ก: ตรุษจีน

ตรุษจีนปีนี้ มีคนในประเทศจีนจำนวนไม่น้อยที่ไม่ได้กลับบ้านไปอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากับคนในครอบครัวด้วยความจำเป็นและภาระหน้าที่ด้านการงาน พวกเขาเหล่านี้คือใครกันบ้าง ตามมาชมภาพบางส่วนกัน

เมื่อวันที่ 27 มกราคมที่ผ่านมา พล.อ.ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร รองนายกรัฐมนตรี และนายหนิง ฟู่ขุย เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย เป็นประธานในพิธีกล่าวคำอวยพรเนื่องในโอกาสเทศกาลตรุษจีน “ตรุษจีนวิถีไทย เก๋ไก๋ปีระกา 2560” พร้อมด้วยนางกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา นายเซี่ยะ จินอิ่ง อธิบดีกรมวิเทศสัมพันธ์ กระทรวงวัฒนธรรม สาธารณรัฐประชาชนจีน และนายยุทธศักดิ์ สุภสร ผู้ว่าการททท....

เมื่อวันที่ 24 มกราคมที่ผ่านมา ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการเดินทางกลับบ้านเพื่อฉลองตรุษจีน มีชาวจีนจำนวนมากขับรถยนต์กลับบ้านเกิดในต่างถิ่น ทำให้ที่ด่านเก็บค่าบริการบนทางด่วนวงแหวนที่ 2 ในเมืองหนานจิงมีรถยนต์ต่อแถวเพื่อใช้บริการทางด่วนจนยาวเป็นหางว่าว จะหนาแน่นแค่ไหนลองชมภาพถ่ายทางอากาศ

ช่วงค่ำของวันที่ 25 มกราคม 2560 ท่านทูตหนิง ฟู่ขุย และนางชู่ชิ่งหลิง ภริยา จัดงานต้อนรับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรือวันตรุษจีนอย่างยิ่งใหญ่แต่เรียบง่าย ณ โรงแรมแชงกรีลา กรุงเทพฯ โดยมีพลเอก ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร รองนายกรัฐมนตรีและบุคคลสำคัญทางการเมือง ตัวแทนพรรคการเมือง ข้าราชการทหาร ตำรวจชั้นผู้ใหญ่ นักการทูตต่างประเทศที่ประจำการในประเทศไทย ชาวจีนโพ้นทะเล องค์กรของนักธุรกิจชาวจีน ครูอาสาสมัครชาวจีนและตัวแทนนักศึกษาแลกเปลี่ยนเข้าร่วมงานกว่าพันคน บรรยากาศในงานเลี้ยงเต็มไปด้วยความอบอุ่นเป็นกันเอง...

ภาพในโรงงานทำเค้กข้าวเล่อเหรินกั่ง (乐人港年糕厂) ที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านหลี่เมี่ยว ตำบลซีถัง เขตเจียซ่าน มณฑลเจ้อเจียง ทางตะวันออกของจีน อย่างไรก็ตาม ในช่วงเทศกาลตรุษจีนที่กำลังใกล้เข้ามานั้น โรงงานแห่งนี้มียอดผลิตเค้กข้าว หรือ เหนียนเกา (年糕) เฉลี่ยแต่ละวันมากกว่าปีก่อนหน้าจาก 700 กิโลกรัมจนถึง 1,000 กิโลกรัม ซึ่งนับว่าปริมาณความต้องการยังคงสูงอยู่

สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดพังงา ร่วมกับชุมชนตลาดใหญ่ ชุมชนเสนานุชรังสรรค์ จัดกิจกรรมส่งเสริม ให้ความรู้ด้านประเพณีท้องถิ่น เนื่องในเทศกาลตรุษจีน บริเวณลานด้านหน้าศาลเจ้าพ่อกวนอู ซิ่นใช่ตึ๋ง ต.ตลาดใหญ่ อำเภอตะกั่วป่า จังหวัดพังงา โดยจัดให้มีการสาธิตขนมมงคลตรุษจีน อาทิ ขนมเข่ง ขนมฟู หมายถึงความเจริญรุ่งเรือง ขนมเต่าแดง หมายถึงอายุยืน ข้าวเหนียวแก้ว หมายถึงความสามัคคี ส่วนผลไม้มงคลก็ได้แก่ สาลี่ หมายถึงมีแต่สิ่งดีๆ เข้ามา...

การทำบะหมี่เพื่อเตรียมฉลองเทศกาลตรุษจีน เป็นประเพณีที่สืบทอดมายาวนานของหมู่บ้านฉินเจียชวน อำเภอชาง มณฑลเจียงซี เส้นหมี่ที่เรียงรายมองดูเหมือนกับด้ายสีเงินที่สะบัดพริ้วท่ามกลางสายลม กลายเป็นทัศนียภาพที่แปลกตาริมทะเลสาบโผหยาง (ขอบคุณข่าวจาก China Face)

ตามความเชื่อของชาวจีนโบราณ สถานที่หรือสิ่งของหลายๆ อย่างอาจมีเทพหรือเจ้าสถิตย์อยู่ “เจ้าเสิน” หรือ "เจ๊าซิ้ง" (灶神) ซึ่งมีความหมายว่า “เทพเจ้าเตาไฟ” ก็เป็นหนึ่งในนั้น ที่เมืองฝอซาน (佛山)ในมณฑลกวางตุ้งของจีน พิธีบูชาเทพเจ้าเตาไฟเป็นพิธีที่ชาวจีนในท้องถิ่นสืบทอดกันมายาวนาน และจะจัดขึ้นทุกๆ ปีในช่วงเทศกาลตรุษจีน โดยมีการใช้ "เตาเผามังกรหนานเฟิง" (Ancient Nanfeng Dragon kiln) เตาเผาโบราณที่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาของจีนซึ่งใช้งานมาแล้ว 500 ปีในการทำพิธี ในระหว่างการทำพิธีจะมีการจุดไฟในเตาเผามังกร...

เทศกาลตรุษจีนย่างเยื้องเข้ามาทุกที กิจกรรมการท่องเที่ยวต่างๆ ที่ร่วมกันจัดขึ้นโดยสำนักงานการท่องเที่ยวมณฑลกวางตุ้ง (กว่างตง) และเมืองเจ้าชิ่ง ภายใต้หัวข้อ “ร่วมฉลองตรุษจีนที่กวางตุ้ง” ประจำปี 2017 ก็เริ่มขึ้นแล้วเช่นกัน！ เมืองเจ้าชิ่ง (肇庆) ขอเชิญชวนนักท่องเที่ยวทุกท่านมาสัมผัส บรรยากาศ กลิ่นอาย เอกลักษณ์และเสน่ห์ของ “วัฒนธรรมหลิงหนาน” ซึ่งเป็นเขตวัฒนธรรมอันโดดเด่นทางพื้นที่ตอนใต้ของจีน (ประกอบไปด้วย เขตกวางตุ้ง กวางสี ไหหลำ และบางส่วนของหูหนานกับเจียงซี) นอกจากนี้ ที่มณฑลกวางตุ้ง คุณจะได้สัมผัสกับย่านการค้าที่คึกครื้น...

เมื่อวันที่ 21 ม.ค. เว็บไซต์ธานเนียนนิวส์ (Thanh Nien) ของเวียดนามรายงานว่า เวียดนามกำลังเข้าสู่ช่วง “ชุนอวิ้น” หรือมหกรรมการเดินทางของชาวจีนด้วยเช่นกัน เห็นได้จากภาพกรุงฮานอยและเมืองโฮจิมินห์ที่มีรถยนต์และจักรยานยนต์นับล้านคันบนท้องถนน เกิดเป็นปรากฏการณ์ “มหกรรมรถติดช่วงชุนอวิ้น” รายงานระบุว่า ชาวเวียดนามมีวัฒนธรรม “เข้าสู่ช่วงปีใหม่ ส่งเทพเตาไฟกลับคืนสวรรค์” ซึ่ง “เทพเตาไฟ” (灶神) ของเวียดนามก็เหมือนกับของชาวจีน ที่มีบทบาทเหมือนกับเป็น “ผู้ปกป้องครอบครัว” ชาวเวียดนามหลายคนจึงเร่งรีบเดินทางกลับบ้าน ด้วยเหตุนี้จึงเกิดเหตุรถติดไปทั่วท้องถนน ...

แรงงานต่างถิ่นในมณฑลฝูเจี้ยนทางภาคตะวันออกของจีนเดินทางกลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาลตรุษจีนด้วยการขี่มอเตอร์ไซด์ทางไกล บ้างใช้เวลาหลายชั่วโมง บ้างก็หลายวัน แต่เพื่อที่จะได้พร้อมหน้าพร้อมกับครอบครัว มันก็เป็นความเหนื่อยที่คุ้มค่า

เตรียมต้อนรับปีระกาที่กำลังจะมาถึงนี้ในวันตรุษจีน ด้วยภาพของไก่อายุ 11 ปีที่เลี้ยงโดยเกษตรกรชาวจีนในมณฑลฝูเจี้ยน ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน ซึ่งหากเทียบกับมนุษย์มีอายุเท่ากับ 110 ปีเลยทีเดียว!

ชมภาพที่ถูกบันทึกไว้ในวันที่ 19 มกราคม 2017 ภายในงานเปิดตัวนิทรรศการโคมไฟเฉลิมฉลองตรุษจีนรอบสื่อ ที่จัดขึ้นในฮ่องกง ทางตอนใต้ของประเทศจีน ซึ่งจะเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม - 19 กุมภาพันธ์นี้

เมื่อช่วงเช้าวันที่ 18 มกราคมที่ผ่านมา รถมอเตอร์ไซค์ 804 คัน กับผู้ขับขี่และผู้ซ้อนท้ายอีก 1,082 คน เริ่มออกเดินทางพร้อมกันจากปั๊มน้ำมันหลายแห่งในมณฑลฝูเจี้ยนเช่น ปั๊มที่ภูเขาจิ่งซานในเมืองผู่เซียง หมู่บ้านเน่ยเคิงในเซี่ยเหมิน ถนนหลงเจียงในเมืองจางโจว ถนนเจียงปินในเมืองฉวนโจว เป็นต้น โดยมหกรรมขับรถกลับบ้านในช่วงตรุษจีนของมณฑลฝูเจี้ยนนี้จัดขึ้นติดต่อกันเป็นปีที่ 6 แล้ว โดยมีบริษัท Petro China ซึ่งเป็นบริษัทค้าน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของประเทศจีน เป็นผู้สนับสนุน งานนี้คนงานที่มาจากต่างถิ่นและจะกลับบ้านในช่วงเทศกาลตรุษจีนด้วยการขับขี่รถจักรยานยนต์ สามารถเติมน้ำมันได้ฟรีตลอดทาง...

พวกเขามักไม่ค่อยเป็นที่สังเกตหรือจดจำ แต่จริงๆแล้วคนงานเหล่านี้เปรียบเหมือนวีรบุรุษที่ทำงานเพื่อให้การเดินทางด้วยรถไฟในช่วงเทศกาลต่างๆ อย่างเช่น เทศกาลตรุษจีนของบรรดาชาวจีนเป็นไปอย่างสะดวกสบายและปลอดภัย ขอเสียงปรบมือให้ฮีโร่ที่ทำงานด้วยหัวใจเหล่านี้

ชุนอวิ้น (春运) หรือมหกรรมแห่งการเดินทางในฤดูใบไม้ผลิของจีน ได้เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่วันศุกร์ที่ผ่านมา ซึ่งนับเป็นกระแสการหลั่งไหลของผู้คนจำนวนมากที่สุดของโลก ชุนอวิ้นเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ช่วงปี 1980 เมื่อมีการปฏิรูปและเปิดประเทศในปี 1978 ทำให้ชาวจีนเดินทางออกจากบ้านเกิดมาทำงานและเรียนต่อตามเมืองใหญ่ต่างๆมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นจึงก่อให้เกิดมหกรรมการเดินทางในช่วงก่อน-หลังวันตรุษจีน ที่เป็นวันปีใหม่ของชาวจีน อีกทั้งยังเป็นช่วงเวลาสำคัญของการกลับมารวมตัวครอบครัวด้วย อย่างไรก็ตาม ในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา ชุนอวิ้นที่ยาวนาน 40 วัน ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงต่างๆมากมายในจีน นับเป็นจุดเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของประเทศ เห็นได้จากการเดินทางของชาวจีน ที่รถไฟได้กลายเป็นวิธีการเดินทางยอดนิยมที่สุดของจีน โดยจีนกำลังเดินหน้าพัฒนารถไฟความเร็วสูง เพื่อลดความแออัดของผู้โดยสารในช่วงเวลาดังกล่าว ซึ่งในปัจจุบันมีโครงข่ายรถไฟความเร็วสูงแล้วมากกว่า 20,000 กิโลเมตร...

เมื่อวันที่ 13 มกราคมที่ผ่านมาถือเป็นวันแรกของมหกรรมการเดินทางในช่วงเทศกาลตรุษจีนของชาวจีน ภาพที่เห็นคือรถไฟความเร็วสูงหลายขบวนที่นครอู่ฮั่นในช่วงดึกของวันดังกล่าวขณะเข้ารับการตรวจสอบสภาพเรียบร้อยและเตรียมที่จะให้บริการแก่ประชาชน

เถาซือเจียปีนี้อายุ 25 ปี เป็นหัวหน้าพนักงานรถไฟความเร็วสูง (HSR) ประจำเส้นทางเหอเฝยของสำนักงานรถไฟเซี่ยงไฮ้ ด้วยวัยเพียง 20 กว่าปี เธอจึงเป็นพนักงานรถไฟความเร็วสูงที่อายุยังน้อย แต่เธอได้ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งหัวหน้าพนักงานรถไฟมาแล้ว 7 ปี และมีประสบการณ์การปฏิบัติหน้าที่ในช่วงเทศกาลตรุษจีนมาแล้ว 8 ครั้ง ช่วงเวลาแห่งการเดินทางของเทศกาลตรุษจีนปีนี้กำลังเริ่มต้นขึ้น ทำให้เถาซือเจี๋ยรู้สึกถึงความกดดันและความท้าทายเป็นอย่างมาก ถึงแม้เธอจะเป็นพนักงานรถไฟที่มีชั่วโมงการบินสูงแล้วก็ตาม เถากล่าวว่า “ทุกวันนี้มีผู้โดยสารเลือกใช้บริการการเดินทางด้วยรถไฟความเร็วสูงเพิ่มมากขึ้น ดังนั้นพนักงานรถไฟจึงต้องมีความอดทน ระมัดระวังและทุ่มเทในด้านการบริการ ฉันและเพื่อนๆ พนักงานรถไฟจะให้บริการที่ดีที่สุดแก่ผู้โดยสารทุกคน” ...

วันนี้ (12 ม.ค.) ฤดูกาลการเดินทางประจำปีเนื่องในเทศกาลตรุษจีนได้เริ่มต้นแล้ว อย่างไรก็ตาม คาดการณ์ว่าจะมีผู้โดยสารมากถึง 2.98 พันล้านคนในช่วง 40 วันแห่งการเดินทางนี้ ซึ่งมากกว่าปีที่แล้วถึงร้อยละ 2.2 ทั้งนี้ วันตรุษจีน หรือ ชุนยุ่น (春运) จะมีขึ้นในวันที่ 28 มกราคม เป็นช่วงเวลาสำคัญของครอบครัวที่ได้กลับมาพร้อมหน้าพร้อมตากัน

ภาพพิมพ์ไม้ตรุษจีน 中国木版年画 เมื่อใกล้ถึงเทศกาลตรุษจีนของทุกปี ชาวจีนจะติดภาพอวยพรตรุษจีนเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนที่ใกล้จะมาถึง ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดีและความเป็นสิริมงคล ภาพอวยพรตรุษจีนที่นิยมปิดกันนี้ ส่วนใหญ่ทำด้วยวิธีการพิมพ์ภาพจากแบบพิมพ์ไม้ เนื่องจากภาพพิมพ์ไม้เหล่านี้สามารถทำได้ครั้งละมาก ๆ อันเป็นวิธีการพิมพ์ภาพแบบดั้งเดิมของจีนที่มีมาแต่ช้านาน ภาพตรุษจีนเกิดมาจากความเชื่อหรือการนับถือดั้งเดิมในสมัยโบราณ รูปภาพตรุษจีนแรกสุดนั้นเป็นรูปทวารบาล ทำขึ้นเพื่อใช้ในการปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายหรือสิ่งไม่ดีต่างๆ แต่สมัยนั้นส่วนใหญ่เป็นการวาดขึ้นหรือใช้หินประทับรูป ต่อมาในสมัยราชวงศ์ซ่งจึงได้เกิดภาพพิมพ์ไม้ขึ้นมาและแพร่หลายกันแถบเจียงหนานและค่อย ๆ แพร่หลายไปทั่วประเทศจีน ลวดลายของภาพพิมพ์ไม้นั้นมีรูปแบบหลากหลายเช่น รูปเทพเจ้า ภาพหญิงงาม รูปเด็กน้อยน่ารักอ้วนท้วมสมบูรณ์ ภาพนกดอกไม้ รูปงิ้วหรือหน้ากากงิ้ว รูปภาพในเทพนิยาย ภาพเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยว ภาพสะท้อนชีวิตสังคม เป็นต้น...