ข่าวเด่น

ปธน.สี จิ้นผิงกล่าวอวยพรปีใหม่ 2023 มิตรสหาย สุภาพสตรี สุภาพบุรุษ สวัสดีทุกท่าน ปี 2023 ใกล้จะมาถึง ข้าพเจ้าขออวยพรปีใหม่ต่อท่านทั้งหลายจากกรุงปักกิ่ง ปี 2022 เราจัดการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 20 ด้วยชัยชนะ ได้วางแผนการสร้างประเทศสังคมนิยมแบบทันสมัยอย่างรอบด้าน ผลักดันพิมพ์เขียวอันยิ่งใหญ่แห่งการฟื้นฟูประชาชาติจีนด้วยความทันสมัยแบบจีน ได้เป่าแตรยุคสมัยแห่งการต่อสู้ในศักราชใหม่ จีนยังคงฐานะเขตเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก เศรษฐกิจมีการพัฒนาอย่างมั่นคง จีดีพีทั่วประเทศคาดว่ามากกว่า 120 ล้านล้านหยวน เมื่อเผชิญกับวิกฤตด้านธัญญาหารทั่วโลก การผลิตธัญญาหารในจีนได้ผลอุดมสมบูรณ์ต่อเนื่องกันเป็นเวลา 19 ปี...

วันอังคาร ที่ ๒๗ ธันวาคม ๒๕๖๕ เจ้าพระคุณ สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก เสด็จลงพระวิหาร วัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม ประทานพระวโรกาสให้ นายหาน จื้อเฉียง เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย พร้อมด้วยนายหยาง ซิน อัครราชทูตที่ปรึกษา และนางฉาง ยู่เหมิง ที่ปรึกษา เฝ้าถวายสักการะ . โอกาสนี้ เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย กราบทูลสำแดงความปีติยินดีและสำนึกในพระกรุณาคุณที่ได้รับประทานพระวโรกาสให้เฝ้า...

สี จิ้นผิงในทุ่งนา ทุ่งนาเป็นสถานที่ที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน ไปดูงานในท้องถิ่นบ่อยครั้งมาก หากย้อนไปปี 2022 สี จิ้นผิงได้ไปที่ทุ่งนาหลายครั้งเพื่อดูงานการเก็บเกี่ยว ธัญญาหาร และถามไถ่ถึงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน เขายังใส่ใจและเป็นห่วงการเก็บเกี่ยวดีหรือไม่ อุตสาหกรรมในชนบทกำลังพัฒนาอย่างไร รวมถึงรายได้ของชาวนา เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน​ ที่ผ่านมา สี จิ้นผิงได้ดูงานที่หมู่บ้าน โหย่งเฟิง มณฑลเสฉวน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เขาเดินเข้าไปในนาข้าวเพื่อดูการเติบโตของต้นกล้า ถามศาสตราจารย์หม่า จุน...

บทวิเคราะห์: กรุงปักกิ่ง บ้านเกิดของผมกำลังสมานสามัคคีก้าวพ้นจากความยากลำบากอย่างมั่นคง ขณะที่จีนปรับปรุงมาตรการป้องกันโควิด-19 เมื่อเร็ว ๆ นี้ กรุงปักกิ่งกลายเป็นจุดโฟกัสของจีนและต่างประเทศ รายงานบางชิ้นพูดถึงปักกิ่งว่า จำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ถนนหนทางว่างเปล่า ในมุมมองของผม คำพูดเหล่านี้มีด้านหนึ่งที่ใกล้กับความจริง แต่ก็มีส่วนหนึ่งเป็นแบบด้านเดียว ปฏิเสธไม่ได้ว่า ผู้ติดเชื้อรายใหม่ในปักกิ่งย่อมไม่ต่ำ เมื่อไม่นานมานี้ ญาติ เพื่อน และเพื่อนร่วมงานของผมจำนวนมากติดเชื้อตามลำดับ สถานการณ์แบบนี้ไม่เคยมีมาก่อน สะท้อนให้เห็นว่า ไวรัสแพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว ครอบคลุมผู้คนอย่างกว้างขวาง อาจมีคนถามว่า ปักกิ่งมีผู้ติดเชื้อจำนวนเท่าไรกันแน่?...

เส้นทางจักรยานที่ยากลำบากแต่ไม่ย่อท้อในการลงพื้นที่ - เส้นทางสีจิ้นผิง(17) อำเภอเจิ้งติ้งมียานพาหนะน้อยมาก คณะกรรมการพรรคและทางการมีรถจี๊ป 212 เพียง 2 คันเท่านั้น สี จิ้นผิง ตอนที่ทำงานอยู่จึงมักจะเดินทางด้วยจักรยาน เว้นแต่หากต้องเดินทางไกลหรือมีเหตุฉุกเฉินพิเศษจึงจะใช้รถจี๊ป ในเวลานั้นแม้แต่จักรยานก็เป็นสินค้าที่ขาดแคลนมากต้องมีคูปองพิเศษจึงจะซื้อได้ ผู้นำระดับอำเภอสามารถรับคูปองจักรยานได้ 1 ใบ แต่สี จิ้นผิง ยอมสละสวัสดิการนี้ด้วยความเต็มใจ ครั้งแรกเมื่อเขากลับไปปักกิ่งเพื่อไปเยี่ยมญาติเขาได้นำจักรยานคันเก่าของเขาในปักกิ่งขึ้นรถไฟไปยังเจิ้งติ้ง วันหนึ่งในเดือนเมษายนปี 1982 ก่อนเวลา  08.00 น. เล็กน้อย...

บทวิเคราะห์:จีน-อาเซียนจะร่วมรักษาสันติภาพและกระชับความร่วมมือในทะเลจีนใต้ เมื่อเดือนพฤศจิกายน​ที่ผ่านมา จีนและประเทศสมาชิกอาเซียนได้ออกแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับทะเลจีนใต้ในการประชุมสุดยอดจีน-อาเซียน ครั้งที่ 25 จัดขึ้นที่กรุงพนมเปญของกัมพูชา  แถลงการณ์ร่วมดังกล่าวได้แสดงให้ถึงเจตจำนงและความมุ่งมั่นร่วมกันของจีนและสมาชิกอาเซียนที่จะทำให้ทะเลจีนใต้เป็นทะเลแห่งสันติภาพ มิตรภาพ และความร่วมมือ รวมถึงความพร้อมในการขับเคลื่อนการหารือเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติ (COC) ในทะเลจีนใต้ และความมั่นใจในการบรรลุฉันทามติเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติในทะเลจีนใต้โดยเร็วที่สุด  เพื่อให้สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของปฏิญญาว่าด้วยการปฏิบัติของภาคีในทะเลจีนใต้ (DOC) ที่มีมาเป็นเวลา 20 ปี เป็นเวลานานแล้วที่บางประเทศนอกภูมิภาคนี้จงใจบิดเบือนข้อเท็จจริง สร้างความตึงเครียด และยุยงให้เกิดการเผชิญหน้าในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐฯพยายามป่าวร้องสิ่งที่เรียกว่า ภัยคุกคามต่อ "เสรีภาพในการเดินเรือ" ในทะเลจีนใต้ ซึ่งเป็นการปั้นน้ำเป็นตัวล้วน...

5 เรื่อง ที่จีนและคณะมนตรีความร่วมมืออ่าวอาหรับ (GCC) จะร่วมกันขับเคลื่อนในอนาคต การประชุมสุดยอดจีนและคณะมนตรีความร่วมมืออ่าวอาหรับ (GCC) จัดขึ้นเป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ 2022  ที่กรุงริยาด ประเทศซาอุดิอาระเบีย ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เข้าร่วมการประชุมกับผู้นำจากประเทศซาอุดีอาระเบีย  กาตาร์ บาห์เรน คูเวต โอมาน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์  เพื่อเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างจีนและ GCC โดยประธานาธิบดีสี  จิ้นผิง...

สีจิ้นผิงดำเนิน“การทูตประมุข”ถี่ยิบอย่างมีนัยสำคัญ ไม่นานหลังจากปิดการประชุมสมัชชาผู้แทนระดับชาติแห่งพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 20 (“สมัชชา 20”)  นายสีจิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประธานาธิบดีจีนได้ดำเนิน "การทูตประมุข" อย่างถี่ยิบ ระหว่างวันที่ 31 ตุลาคม - 4 พฤศจิกายน ปี 2022 สีจิ้นผิงพบปะเจรจากับผู้นำต่างประเทศที่เดินทางเยือนจีนติดต่อกันหลายคน ซึ่งรวมถึง เหวียน ฝู จ่อง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม,  เชห์บาซ ชารีฟ นายกรัฐมนตรีปากีสถาน,...

จีนวางแผนจัดการสถานการณ์โควิด-19 อย่างไร หลังคลายล็อคควบคุมโควิด-19 ในรอบ 3 ปี มาตรการ “โควิด-19 เป็นศูนย์” ที่จีนใช้ควบคุมและป้องกันโควิด-19 ตั้งแต่โควิด-19 ระบาดในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา ถือเป็นมาตรการควบคุมโควิด-19 ที่เข้มงวดมากที่สุดในโลก มาตรการที่จีนใช้ควบคุมโควิด-19อยู่บนหลักการของการให้ความสำคัญเรื่องความปลอดภัยของประชาชนเป็นอันดับแรก นอกจากการควบคุมการแพร่ระบาด  ทางการจีนได้มีการเฝ้าระวัง ติดตาม และประเมินผลที่เกิดขึ้นจากมาตรการควบคุมโควิด-19 อย่างต่อเนื่อง  และวิเคราะห์ปัจจัยต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง ทั้งจำนวนของผู้ที่ฉีดวัคซีน และความรุนแรงของเชื้อโควิด-19...

ยกเลิกวิถีกินดื่มแบบสุรุ่ยสุร่าย และการใช้อำนาจในทางมิชอบของข้าราชการ-เส้นทางสีจิ้นผิง (15) หนึ่งในปัญหาสำคัญในช่วงปลายปี 1984 จนถึงขั้นต้องมีการออกประกาศในระดับอำเภอของเจิ้งติ้ง คือการฝ่าฝืนกฎระเบียบการต้อนรับคนนอก ประเด็นหลัก ๆ ที่ผ่านมาเป็นการต้อนรับแบบตาบอดคือไม่มีการแยกแยะไม่ว่าใครไปใครมาก็ต้องจัดงานเลี้ยง และอีกประการหนึ่งคือการเลี้ยงรับรองเริ่มใช้งบประมาณทางราชการที่มากขึ้น ทั้งราคาและจำนวนครั้งรวมถึงจำนวนคนที่เข้าร่วมงานก็มีมากขึ้น นายสี จิ้นผิง ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเลขาธิการอำเภอเจิ้งติ้ง มองว่าสิ่งที่เกิดขึ้นนี้เป็นปัญหาที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขในทันที จึงเสนอวิธีการแก้ไข 2 ข้อ โดย 1. ห้ามจัดเลี้ยงสำหรับผู้บังคับบัญชาที่มาตรวจสอบหรือชี้นำการทำงาน รวมถึงคนที่มาเยี่ยมชมที่อำเภอ และ 2....

บทวิเคราะห์:  ให้ “จีนไทยใช่อื่นไกล พี่น้องกัน” มีความหมายแห่งยุคสมัยใหม่ วันที่ 17 ถึง 19 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ปธน.สี จิ้นผิงของจีนเดินทางถึงกรุงเทพมหานคร​ ประเทศไทย เพื่อเข้าร่วมการประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจเอเปค​ (APEC​ ​)​ครั้งที่ 29​ อย่างไม่เป็นทางการและเยือนประเทศไทยตามคำเชิญ นี่คือการเยือนไทยครั้งแรกของปธน.สี จิ้นผิง​ ในฐานะประธานาธิบดีจีน สองประเทศประกาศสร้างประชาคมจีน-ไทยที่มีอนาคตมั่นคงร่วมกัน เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นและพัฒนาอย่างยั่งยืน​  ให้คำว่า “จีนไทยใช่อื่นไกล...

"ข้อบังคับ 6 ประการ" สร้างบทบาทใหม่แก้ไขปัญหาที่ซุกไว้ใต้พรม -เส้นทางสีจิ้นผิง (14) เดือนตุลาคมปี 1983  นายสี จิ้นผิง ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำอำเภอ พร้อมด้วยทีมทำงานชุดใหม่ของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำอำเภอเจิ้งติ้ง ภายใต้แนวคิด “ฆ้อนที่ใช้ตีเหล็กต้องทำจากเหล็กที่มีความแข็งแรงทนทานกว่าเหล็กทั่วไป” โดยนายสี จิ้นผิง เสนอว่าคณะกรรมการพรรคประจำอำเภอต้องปฏิรูปปรับปรุงบทบาทความเป็นผู้นำอย่างจริงจัง ซึ่งปัญหาที่สำคัญที่สุดและต้องเริ่มแก้ไขก่อนคือต้องให้เจ้าหน้าที่ทุกคนทำงานแบบติดดินในระดับรากหญ้า ค่ำวันหนึ่ง นายสี จิ้นผิง ได้เรียกสหายหลายคนที่ทำงานในสำนักงานคณะกรรมการพรรคประจำอำเภอไปที่ห้องทำงาน  และบอกว่าเขาวางแผนที่จะออกข้อบังคับเกี่ยวกับการปรับปรุงบทบาทของความเป็นผู้นำโดยให้รายละเอียดที่ชัดเจน เช่น ข้อบังคับควรครอบคลุมแง่มุมใดบ้าง รวมถึงชี้ให้เห็นเนื้อหาหลักของข้อบังคับดังกล่าว หลังจากคืนนั้น...

นางเผิง ลี่หยวน เยือนสถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา “แม้คนจีนและคนไทยจะพูดภาษาต่างกัน แต่สามารถสื่อสารกันผ่านดนตรีได้ เพราะดนตรีไม่มีพรมแดน” นี่เป็นคำกล่าวของ ศาสตราจารย์เผิง ลี่หยวน ภรรยาของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ที่กล่าวระหว่างการเยือนสถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา ที่กรุงเทพฯ ศาสตราจารย์เผิง ลี่หยวนได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากรองศาสตราจารย์นราพร  จันทร์โอชา ภรรยาของนายกรัฐมนตรีไทย ศาสตราจารย์พิเศษ ดร.เอนก เหล่าธรรมทัศน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอุดมศึกษาวิทยาศาสตร์  วิจัยและนวัตกรรม  และ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชูวิทย์ ยุระยง อธิการบดีสถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา https://youtu.be/IbKx1Zi4e4w ศาสตราจารย์เผิง...

สุนทรพจน์ของนาย “สี จิ้นผิง” ปธน.จีนในที่ประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจ APEC ครั้งที่ 29 ในหัวข้อ “สามัคคี ร่วมมือ และกล้ารับผิดชอบ เพื่อประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันของเอเชียแปซิฟิก” ( ณ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย วันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ.2022) ฯพณฯ  นายกรัฐมนตรี พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา และมิตรสหายทั้งหลาย ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบกับท่านทั้งหลาย ณ...

ขับเคลื่อนบทบาทที่สร้างสรรค์ของพรรคในสายตาประชาชน -เส้นทางสีจิ้นผิง (13) ในช่วงหนึ่งของการทำงานในฐานะเลขาธิการพรรคฯ ที่เมืองเจิ้งติ้ง นายสี จิ้นผิง ได้สังเกตเห็นความสัมพันธ์ของชาวบ้านและเจ้าหน้าที่รัฐที่ดูเหมือนจะไม่ลงรอยกัน วันหนึ่งในเดือนกรกฎาคมปี 1983 รถจี๊ปคันที่นายสี จิ้นผิง และเจ้าหน้าที่อีกสองสามคน นั่งไปเกิดติดหล่ม โดยเจ้าหน้าที่ขอร้องให้ชาวบ้านคนหนึ่งที่ผ่านมาช่วยเข็นรถ แต่เมื่อชาวบ้านเห็นว่าพวกเขาเป็นเจ้าหน้าที่ทางการก็ปฏิเสธและเดินจากไปซ้ำยังพูดจาไม่ดีลับหลัง เมื่อเจ้าหน้าที่ผู้ติดตามเห็นก็แสดงทีท่าไม่พอใจกับชาวบ้านคนนั้น  นายสี จิ้นผิง ซึ่งอยู่ข้างๆ รีบคว้าตัวเขาไว้แล้วพูดว่า “เราควรพิจารณาตัวเราเองนะว่าทำไมชาวบ้านถึงมีปฏิกิริยาเช่นนี้กับเรา” นอกจากเหตุการณ์ดังกล่าว ในเดือนเดียวกันที่อำเภอเจิ้งติ้งได้ออกกฎอย่างชัดเจนว่าห้ามโค่นหรือทำลายต้นไม้ในพื้นที่ทำไร่ไถนาเพื่อปรับปรุงระบบรับเหมาการผลิตในครัวเรือนให้ดียิ่งขึ้น แต่มีเจ้าหน้าที่บางคนที่มีอำนาจจากหมู่บ้านเจ้าชุนในคอมมูนหลิวชุนไม่สนใจคำสั่งดังกล่าว เจ้าหน้าที่บางคนได้วางแผนตัดต้นไม้อย่างเปิดเผย...

สี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน กล่าวสุนทรพจน์การประชุมสุดยอดผู้นำ G20 เน้นย้ำ "จีนพร้อมร่วมมือกับทุกประเทศ สร้างอนาคตร่วมกันของโลก" . เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2565 การประชุมสุดยอดผู้นำ G20 ครั้งที่ 17 ได้จัดขึ้นที่บาหลี ประเทศอินโดนีเซีย ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เข้าร่วมการประชุมและกล่าวสุนทรพจน์สำคัญในหัวข้อ "ร่วมกันตอบสนองความท้าทายของเวลาและสร้างอนาคตที่สดใส" . ในสุนทรพจน์ของเขา สี จิ้นผิง ชี้ให้เห็นว่าโลกทุกวันนี้กำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน...

เผิง ลี่หยวน ภริยาของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน เข้าร่วมงานคู่สมรสการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่ม G20 . China Media Group (CMG) สื่อหลักของจีน รายงาน เผิง ลี่หยวน ภริยาของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน เข้าร่วมงานคู่สมรสการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่ม G20 ที่บาหลี อินโดนีเซีย ในวันอังคารที่ 15 พฤศจิกายน...

CMG เปิดตัวสารคดีพิเศษ "สำนวนจีนโบราณที่ สี จิ้นผิง ชื่นชอบ" ในฉบับภาษาไทยและอินโดนีเซีย . สารคดี "สำนวนจีนโบราณที่ สี จิ้นผิง ชื่นชอบ"(Classics Quoted by Xi Jinping) รายการเล่าเรื่องราวสำนวนจีนโบราณที่ถูกอ้างถึงและเล่าผ่านทาง สี จิ้นผิง เวอร์ชันอินโดนีเซียและไทย รวมถึง สารคดีเรื่อง "การเดินทางใหม่ของจีน" (China on...

3 ทศวรรษ ที่จีนมีส่วนร่วมขับเคลื่อนความร่วมมือทางเศรษฐกิจในเอเชียแปซิฟิก (เอเปค) ความร่วมมือทางเศรษฐกิจในเอเชียแปซิฟิก (เอเปค) จัดตั้งขึ้นเมื่อปีพ.ศ. 2532  มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาและส่งเสริมระบบการค้าในระดับพหุภาคี และสนับสนุนการขยายตัวทางเศรษฐกิจของภูมิภาคและของโลก มีสมาชิกเริ่มแรก 12 ประเทศ นายอรรถยุทธ์ ศรีสมุทร เอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปักกิ่ง กล่าวถึงบทบาทของจีนกับเอเปคว่า จีนเข้ามาเป็นสมาชิกเอเปคเมื่อปีพ.ศ. 2534 นับเป็นกรอบเศรษฐกิจความร่วมมือในภูมิภาคกรอบแรกๆ  ที่จีนเข้าร่วมเป็นสมาชิก โดยผู้นำจีนจะเข้าร่วมการประชุมเอเปคด้วยตัวเองทุกครั้ง เพื่อแสดงวิสัยทัศนาและแลกเปลี่ยนแนวทางความร่วมมือระหว่างจีนมีกับเขตเศรษฐกิจต่างๆ ในภูมิภาค ที่ผ่านมา...

บทความ..มองอนาคตความร่วมมือระหว่างจีนและอาเซียนหลังยุคโควิด-19   การประชุมสุดยอดอาเซียนบวกสาม ครั้งที่ 25 ที่กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2565  มีนายหลี่ เค่อเฉียง นายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐประชาชนจีนเข้าร่วมประชุม  โดย              นายหลี่  เค่อเฉียง ได้ร่วมกำหนดทิศทางความสัมพันธ์และความร่วมมือในกรอบอาเซียนบวกสาม รวมถึงมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นต่างๆ กับผู้นำประเทศสมาชิกอาเซียน ปรเทศญี่ปุ่น และประเทศเกาหลีใต้ นายหลี่ เค่อเฉียง ย้ำจุดยืนของจีนในที่ประชุมอาเซียนบวกสาม ถึงความร่วมมือในภูมิภาคในมิติต่างๆ  โดยกล่าวว่า...