เส้นทางสายไหมทางทะเลในสายตาศิลปินไทย
ภาพบรรยากาศการเปิดงานนิทรรศการเส้นทางสายไหมทางทะเลในสายตาศิลปินไทย ซึ่งจัดภายใต้ความร่วมมือระหว่างมูลนิธิร่มฉัตร ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน มหาวิทยาลัยศิลปากร และสถาบันขงจื่อเส้นทางสายไหมทางทะเล กิจกรรมครั้งนี้ถือเป็นการเปิดฉากของกิจกรรมชุดตรุษจีนประจำปี 2560 ของศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน งานนิทรรศการจะจัดแสดงตั้งแต่ วันที่ 14 มกราคม 2560 จนถึงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2560 ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ห้วยขวาง กทม.
เส้นทางสายไหมเป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้วว่าเป็นเส้นทางของการค้าและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบันมีอารายธรรมเกิดขึ้นบนเส้นทางสายไหมเป็นจำนวนมากและสืบทอดถึงทุกวันนี้ เส้นทางสายไหมประกอบด้วย เส้นทางสายไหมทางทะเลและทางบก...
ทูตจีน หนิง ฟุ่ขุย มอบสิ่งของบรรเทาทุกข์ช่วยเหลือประชาชนผู้ประสบภัยน้ำท่วมภาคใต้
เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2560 นายหนิง ฟุ่ขุย เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทยเดินทางไปจังหวัดสงขลา เพื่อเป็นตัวแทนของสถานทูตจีนประจำประเทศไทยและสถานกงสุลใหญ่จีนประจำสงขลา ในการมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์ให้กับประชาชนผู้ประสบภัยน้ำท่วมภาคใต้เป็นมูลค่าหนึ่งล้านบาท โดยมีนายโจว ไห่เฉิง กงสุลใหญ่จีนประจำสงขลาได้เข้าร่วมกิจกรรมการบริจาคดังกล่าวด้วย
นายหนิง ฟู่ขุย กล่าวเมื่อพบปะกับนายอนุชิต ตระกูลมุทุตา รองผู้ว่าราชกจารจังหวัดสงขลาและตัวแทนประชาชนผู้ประสบภัยว่า น้ำท่วมครั้งนี้นับว่าเป็นภัยพิบัติที่รุนแรง ส่งผลให้มีผู้ประสบภัยจำนวนมาก และเกิดความเสียหายมหาศาลต่อเศรษฐกิจ “ภัยธรรมชาติไร้ความปราณี แต่ทว่ามนุษย์นั้นมีความเมตตาปรานีและเอื้ออาทรต่อกัน” จีน-ไทยเป็นเพื่อนบ้าน คู่ค้า...
นศ.อาชีวะคว้ารางวัลชนะเลิศแกะสลักหิมะที่ประเทศจีน ดันต่อยอดเป็นเถ้าแก่น้อย
เมื่อวันอังคารที่ 10 มกราคม ที่สำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา (สอศ.) ทีมนักศึกษาอาชีวศึกษา คือ จากวิทยาลัยอาชีวศึกษาเสาวภา วิทยาลัยอาชีวศึกษาอุบลราชธานี และวิทยาลัยอาชีวศึกษาสุราษฎร์ธานี ที่ได้รับรางวัลในการแข่งขันแกะสลักน้ำแข็งจากหิมะนานาชาติประจำปี 2560 ที่เมืองฮาร์บิน สาธารณรัฐประชาชนจีน ได้มาโชว์การแกะสลักน้ำแข็ง ซึ่ง ดร.สุเทพ ชิตยวงษ์ เลขาธิการคณะกรรมการการอาชีวศึกษา (กอศ.) กล่าวว่า “จากที่นักศึกษาไปแข่งขันและได้รับรางวัลกลับมา ทำให้ผมเกิดแนวคิดว่าหลังจากนี้จะต่อยอดให้นักศึกษากลุ่มดังกล่าวให้สามารถประกอบอาชีพได้ ซึ่งที่ผ่านมานักศึกษาที่ได้รับรางวัลจากการแข่งขั้นในลักษณะนี้เมื่อสำเร็จการศึกษาแล้วก็จะมีงานทำในทันที...
สสส. ลุยโรดโชว์ Active Play Active School ลดเด็กอ้วนในวัยเรียน
เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2560 ที่โรงเรียนมัธยมประชานิเวศน์ ประชาชื่น สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.) ร่วมกับคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ (ศธ.) แถลงข่าว โครงการ Active Play Active School ชวน "ออกมาเล่น 60 นาที ทุกวัน" เพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางกายในกลุ่มเด็กและเยาวชนไทย...
จีนยินดีต้อนรับแอฟริกาสู่เส้นทางสายไหมใหม่
เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (7 ม.ค. 2017) นายหวังอี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศจีนกล่าวว่า จีนมีความยินดีอย่างยิ่งที่แอฟริกาจะมาเข้าร่วมโครงการทางเศรษฐกิจ Belt and Road ของจีน ซึ่งเป็นโครงการที่นำเสนอโดยสีจิ้นผิง ประธานาธิบดีของจีน มีจุดประสงค์ที่จะสร้างการพัฒนาและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันกับประเทศอื่นๆ ที่เข้าร่วมในโครงการ
"ข้อเสนอนี้เป็นแนวคิดความร่วมมือที่สำคัญที่สุดที่จีนได้เสนอให้แก่ทั่วโลก และได้รับการตอบรับอย่างกว้างขวางที่สุดจากบรรดานานาชาติ" นายหวัง กล่าว
นายหวัง ยังกล่าวอีกว่า ทวีปแอฟริกาเคยเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางสายไหมทางทะเลโบราณ หากประเทศต่างๆ ในทวีปแห่งนี้เต็มใจที่จะเข้าร่วมในโครงการ จีนก็ยินดีต้อนรับ และในปัจจุบัน...
‘ดอกนาร์ซิสซัส’ ดอกไม้ที่สมเด็จย่า ทรงชื่นชอบ
เรื่องราวของดอกนาร์ซิสซัส ถูกเล่าขานมาอย่างยาวนาน กล่าวกันว่ามีที่มาจากเทพปรกรณัมกรีกผู้ทรงเสน่ห์ น่าหลงใหล ซึ่งเป็นตำนานที่ถูกเล่าขานแตกต่างกันออกไป อย่างไรก็ตาม ดอกนาร์ซิสซัสเป็นดอกไม้ที่สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ซึ่งคนไทยทุกคนเทิดทูนพระองค์ท่านในฐานะสมเด็จย่า ทรงชื่นชอบ
โดย พระองค์จะทรงพาพระธิดาและพระโอรส ทั้ง 3 พระองค์ในสมัยที่ยังทรงพระเยาว์และประทับอยู่ที่เมืองโลซานน์ ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ ไปพักผ่อนที่ภูเขาเลเพลหยาดส์ (Les Pleiades) ซึ่งเป็นภูเขาที่มีลักษณะไม่สูงนักอยู่ใกล้เมือง โลซานน์ มีทุ่งดอกนาร์ซิสซัสสีขาวกลิ่นหอมฟุ้ง และสมเด็จย่าจะทรงพาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ในหลวงรัชกาลที่ 9 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล...
41 ปี การจากไปของรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่แห่งแดนมังกร
เขาคือคนที่มีประชาชนและประเทศชาติอยู่ในใจตลอดมา คือคนที่มีความอาทรต่อเพื่อนร่วมชาติและเก็บซ่อนความเจ็บปวดไว้ในใจ คือผู้ที่คืนชีวิตให้กับประชาชน เขาผู้นี้มีนามว่า "โจวเอินไหล" นักปฏิวัติ นักปกครอง นักการทูตและนายทหารผู้ยิ่งใหญ่ของประเทศจีน โจวเอินไหลทุ่มเทและอุทิศชีวิตตลอด 50 ปีให้กับการทำงานด้านการปฏิวัติ และอีก 26 ปีในการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี
เขาจากโลกนี้ไปโดยไม่มีทายาทสืบสกุลและไม่เหลือทรัพย์สมบัติใดๆ ทิ้งไว้ทั้งสิ้น แต่บรรดาประชาชนชาวจีนต่างมีน้ำตานองหน้าและพากันมายืนเรียงยาวสุดลูกหูลูกตาไปบนถนนเพื่อส่งรัฐบุรุษผู้นี้เป็นครั้งสุดท้ายด้วยความอาลัย
วันที่ 8 มกราคม 2017 ที่ผ่านมานี้ ถือเป็นวันครบรอบการจากไปปีที่ 41 ของโจวเอินไหล จึงขอแสดงความรำลึกถึงคุณูปการและแสดงความอาลัยต่อนายกรัฐมนตรีที่ยังคงมีชีวิตอยู่ในใจของประชาชนจีนท่านนี้
...
กรมอุตุฯ ย้ำ 9 จังหวัดภาคใต้มีฝนมาก – บางสะพานอ่วม น้ำป่าทะลัก
หลายพื้นที่ภาคใต้ยังคงได้รับผลกระทบจากสถานการณ์น้ำท่วมอย่างต่อเนื่อง โดยกรมอุตุนิยมวิทยา พยากรณ์อากาศว่า ภาคใต้ยังมีฝนตกหนักถึงหนักมากบางแห่งบริเวณ จ.เพชรบุรี ประจวบคีรีขันธ์ ชุมพร สุราษฎร์ธานี นครศรีธรรมราช ระนอง พังงา ภูเก็ต และกระบี่ ขอให้ประชาชนระมัดระวังอันตรายจากฝนตกหนักถึงหนักมาก ซึ่งมีปริมาณฝนที่ตกสะสม และอาจเกิดน้ำท่วมฉับพลัน น้ำป่าไหลหลาก ต่อเนื่องถึงวันที่ 10 มกราคม
ล่าสุด เช้าวันนี้ (9 ม.ค.) จังหวัดประจวบคีรีขันธ์...
ประธานาธิบดีจีน อวยพรปีใหม่ 2017
เพื่อนๆมิตรสหายทั้งหลาย ปี 2016 กำลังจะผ่านไปแล้ว เสียงระฆังปีใหม่ใกล้จะดังขึ้น เนื่องในโอกาสส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่นี้ ข้าพเจ้าขออวยพรปีใหม่ต่อประชาชนชนเผ่าต่างๆทั่วประเทศ พี่น้องเขตบริหารพิเศษฮ่องกง พี่น้องเขตบริหารพิเศษมาเก๊า พี่น้องชาวไต้หวัน พี่น้องชาวจีนโพ้นทะเล และมิตรสหายประเทศต่างๆทั่วโลก
สำหรับประชาชนจีน ปี 2016 เป็นปีที่ไม่ธรรมดาและปีที่น่าประทับใจ เป็นจุดเริ่มต้นของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติระยะ 5 ปีฉบับที่ 13 พวกเราปฏิบัติตามแนวคิดการพัฒนาแบบใหม่อย่างแข็งขัน เร่งกระบวนการสร้างสรรค์สังคมพอกินพอใช้อย่างรอบด้าน ผลักดันให้การเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนอยู่ในระดับแนวหน้าในโลก พวกเราลงลึกผลักดันการปฏิรูปในทุกด้าน...
รฟม. ไฟเขียวให้ BEM เดินหน้ารถไฟฟ้า เตาปูน-บางซื่อ
นายพีระยุทธ สิงห์พัฒนากุล ผู้ว่าการการรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย (รฟม.) เปิดเผยว่า บอร์ด รฟม.อนุมัติใช้วิธีพิเศษจัดจ้างบริษัททางด่วนและรถไฟฟ้ากรุงเทพ (BEM) เป็นผู้ดำเนินการเดินรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงิน เส้นทางเตาปูน-บางซื่อ ระยะทาง 1 สถานี โดยได้สั่งการให้เจรจาปรับลดกรอบราคากลางติดตั้งลดลง 15 ล้านบาท เหลือ 678 ล้านบาท จากเดิมวงเงิน 693 ล้านบาท เนื่องจากระยะเวลาดำเนินการลดลงจากเดิม 12-15...
ตั้งเป้าการค้าไทย-จีน 4.2 ล้านล้าน ใน 5 ปี พร้อมเดินหน้ารถไฟกรุงเทพฯ-หนองคาย
เมื่อวันที่ 9 ธันวาคมที่ผ่านมา นายหวัง หย่ง มนตรีแห่งรัฐจีน และนายสมคิด จาตุศรีพิทักษ์ รองนายกรัฐมนตรีไทยเป็นประธานการประชุมคณะกรรมการความร่วมมือทางการค้า การลงทุนและเศรษฐกิจจีน-ไทยครั้งที่ 5 ณ กรุงปักกิ่ง มีวัตถุประสงค์ปฏิบัติตามความเข้าใจสำคัญที่ผู้นำทั้งสองประเทศได้ร่วมกันบรรลุไว้ กระชับความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมในด้านต่างๆ ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ผลักดันการพัฒนาของ "1 แถบ 1 เส้นทาง" ให้ลุ่มลึก โดยทั้งสองฝ่ายมีความเห็นพ้องกันว่า ต้องแสดงบทบาทของกลไกแบบทวิภาคีที่มีอยู่ในปัจจุบันอย่างเต็มที่...
จีนปล่อยรถไฟไปลอนดอน เดินหน้าเส้นทางสายไหม
เมื่อวันที่ 2 ม.ค. China Railway Corporation เปิดเผยว่า จีนปล่อยรถไฟขนส่งสินค้าไปลอนดอนเป็นขบวนแรกแล้ว โดยเป็นรถไฟขนส่งสินค้าที่ออกเดินทางจากสถานีรถไฟในเมืองอี้อู (义乌) มณฑลเจ้อเจียงทางตะวันออกของจีน ใช้เวลาเดินทาง 18 วันในระยะทางมากกว่า 12,000 กิโลเมตร จึงจะถึงเป้าหมายปลายทางในอังกฤษ
ทั้งนี้ เมืองอี้อูเป็นเมืองที่ผลิตสินค้าต่างๆ เช่น ของใช้ในบ้าน สิ่งทอผ้า กระเป๋า และกระเป๋าเดินทาง ซึ่งรถไฟจะขนส่งสินค้าเหล่านี้ผ่านคาซัคสถาน...
คมนาคมเตรียมแผนใช้รถบัสแทนรถตู้โดยสาร
จากกรณีที่เกิดอุบัติเหตุรถตู้โดยสารชนกับรถกระบะ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 25 คน ที่จังหวัดชลบุรี เมื่อวันที่ 2 ม.ค.ที่ผ่านมา จนเกิดเป็นกระแสในสังคมโดยเฉพาะเรื่องความปลอดภัยของการใช้บริการตู้โดยสาร ล่าสุด รมต.กระทรวงคมนาคม ได้ออกมาให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชน โดยระบุว่า ตั้งแต่ปี 2562 จะผลักดันให้ใช้รถโดยสารขนาดใหญ่ในการเดินทางข้ามจังหวัดแทนรถตู้ พร้อมให้มีการอบรมผู้ขับรถโดยสารทุก 6 เดือน
นายอาคม เติมพิทยาไพสิทธิ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม กล่าวถึงเหตุการณ์ดังกล่าวว่า สาเหตุอาจเกิดจากการขับรถเร็วเกินกว่ากำหนดจนเบรกไม่อยู่ และอาการเหนื่อยล้าของคนขับรถตู้...
รัฐบาลไทย-จีน เดินหน้าความร่วมมือเชิงหุ้นส่วนยุทธศาสตร์
ระหว่างวันที่ 12-13 ธันวาคมที่ผ่านมา รัฐบาลไทยนำโดย พล.อ.ประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกรัฐมนตรี และ รมว.กลาโหม พร้อมคณะ ได้เดินทางไปเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีน ณ กรุงปักกิ่ง เพื่อผลักดันขับเคลื่อนความร่วมมือเชิงหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ของทั้งสองประเทศ ทั้งด้านการท่องเที่ยว คมนาคม เศรษฐกิจ สังคม ความมั่นคง โดยการไปเยือนจีนในครั้งนี้ถือว่าประสบผลสำเร็จเป็นรูปธรรม
พล.ต.คงชีพ ตันตระวาณิชย์ โฆษกกระทรวงกลาโหม (กห.) เปิดเผยผลการเดินทางเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนในครั้งนี้ว่า...
สธ.เตือนนักท่องเที่ยวกางเต็นท์ ระวัง ‘ตัวไรอ่อน’ กัด เสี่ยงโรคไข้รากสาดใหญ่
นายแพทย์เกียรติภูมิ วงศ์รจิต รองปลัดกระทรวงสาธารณสุขและโฆษกกระทรวงสาธารณสุข ให้สัมภาษณ์ว่า ในช่วงฤดูหนาวประชาชนนิยมเที่ยวภูเขา ป่า ขอให้ระวังถูกตัวไรอ่อนกัด ติดโรคไข้รากสาดใหญ่หรือโรคสครับไทฟัส (Scrub typhus) ตัวไรอ่อนจะมีเชื้อริกเกตเซีย (Rickettsia orientalis) บริเวณที่ชอบโดนกัดคือในร่มผ้า เช่น ลำตัว เอว รักแร้ ขาหนีบ หลังถูกกัดประมาณ 10-12 วัน จะมีไข้สูง หนาวสั่น...
บิ๊กตู่ อวยพรปีใหม่ ขอสื่อ-ประชาชน มีความสุขความเจริญ
เมื่อวันที่ 31 ธ.ค. พล.ท.สรรเสริญ แก้วกำเนิด โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ 2560 พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี เขียนข้อความส่งความสุขถึงพี่น้องสื่อมวลชนว่า ให้สำนักพิมพ์ สื่อ สมาชิก ผู้ประกอบการ มีความสุขความเจริญ สำเร็จ ปลอดภัย แข็งแรง ร่วมสร้างสรรค์งานกับรัฐบาลในปี 2560 เพื่อประเทศและประชาชนของเรา...
รมว.ต่างประเทศจีนยัน จีนจะยืนหยัดเคียงข้างประเทศไทย
เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2016 สถานีวิทยุซีอาร์ไอได้รายงานข่าวการพบปะกันระหว่าง นายหวัง อี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจีน กับนายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทยที่เมืองเสียมราฏ ประเทศกัมพูชา ภายในการประชุมความร่วมมือแม่น้ำล้านช้าง-แม่น้ำโขงระดับรัฐมนตรี
โดยนายหวัง อี้กล่าวว่า ปีนี้เป็นปีที่มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นกับประเทศไทย จีนรู้สึกเศร้าโศกอย่างยิ่งต่อการเสร็จสวรรคตของในหลวงรัชกาลที่ 9 และขออวยพรให้ประเทศไทยยังคงเจริญก้าวหน้าไปได้ด้วยดี ภายใต้การปกครองของในหลวงรัชกาลที่ 10
จีนและไทยมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดสนิทกันเหมือนพี่น้อง จีนจะยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับไทย คอยสนับสนุนฝ่ายไทยอย่างเต็มความสามารถ และร่วมมือกับไทยสร้างเสริมมิตรภาพให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นเหมือนที่ผ่านมา
รมว.ต่างประเทศจีนกล่าวว่า จีนขอแสดงความขอบคุณประเทศไทยที่ยึดมั่นในจุดยืนที่เที่ยงธรรม...
คนไทย 81.5% ไม่เคยอ่าน รธน.ฉบับปัจจุบัน
ดร.นพดล กรรณิกา ประธานชมรมขับเคลื่อนวิชาการเพื่อวิจัยความสุขชุมชน สำนักวิจัยซูเปอร์โพล (SUPER POLL) เปิดเผยว่า ประชาชนส่วนใหญ่ หรือร้อยละ 91.9 รู้ว่า วันที่ 10 ธันวาคม เป็นวันรัฐธรรมนูญ แต่ที่น่าเป็นห่วงคือ ประชาชนร้อยละ 81.5 ไม่เคยอ่านรัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันเลย
นอกจากนี้ ประชาชน ยังได้ยินและเห็นแต่ข่าวความขัดแย้ง ระหว่างกลุ่มนักการเมือง กับสมาชิก สภานิติบัญญัติแห่งชาติ...
ไทย-จีน จับมือทำค่ายหนัง สร้างโอกาสคนรุ่นใหม่ เปิดตัว “Let’s Go Bangkok Holiday” หนังเรื่องแรก
เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2559 ณ ลานอินฟินิตซิตี้ ชั้น 5 พารากอน ซีนีเพล็กซ์ มีงานเปิดตัวบริษัทภาพยนตร์ที่มีการร่วมทุนระหว่างไทย-จีน ในนาม บริษัท Thai Phoenix Culture Media Group ซึ่งถือเป็นค่ายภาพยนตร์สัญชาติไทย-จีน แห่งแรกในประเทศไทย โดยมีทรัพยากรในการสร้างภาพยนต์ที่มีคุณภาพสูงเป็นจำนวนมาก และมีความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับบริษัทภาพยนตร์และโทรทัศน์ระหว่างไทยกับจีนเข้าด้วยกัน ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาอย่างเต็มรูปแบบของอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ อีกทั้งยังเต็มเปรี่ยมไปด้วยทีมงานคุณภาพของพลังคนรุ่นใหม่...
ครั้งแรกในไทย! นิทรรศการศิลปะที่จะพาคุณทะลุมิติเข้าไปในดินแดนหลังคาโลก
ความงามของพระราชวังโปตาลาอันยิ่งใหญ่ ยอดเขาหิมาลัยอันสูงตระหง่าน วัฒนธรรมอันโดดเด่นของทิเบต และอื่นๆ อีกมากมาย ได้มาจัดแสดงเป็นครั้งแรก ณ ประเทศไทย ในงาน “นิทรรศการศิลปะดิจิตอล มรดกทางวัฒนธรรมของทิเบต” ตั้งแต่วันที่ 21-25 ธันวาคมนี้ เวลา 10.00-22.00 น. ที่ Lifestyle Hall บริเวณชั้น 2 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
โดยนิทรรศการศิลปะนี้ จัดขึ้นภายใต้หัวข้อ...



























